Přibyslav

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc, 30.05.2009
Umístění: Přibyslav, Bechyňovo náměstí, parčík
Nápis:
ZA NAŠI SVOBODU ŽIVOTY POLOŽILI

1914 - 1945

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6102-27006
Souřadnice: N49°34'36'' E15°44'22.2''
Pomník přidal: prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc
Doplnění informací: Anna Šauerová
Příprava dat: Martin Brynych

Pamětní deska Obětem holocaustu

Autor: Ing. František Jedlička, 06.03.2013
Umístění: Přibyslav, Bechyňovo náměstí, zeď na dvoře muzea, u informačního centra
Nápis:
OBĚTEM HOLOCAUSTU
MĚSTA PŘIBYSLAV

RŮŽENA HOFFMANNOVÁ nar. 1884
HERMÍNA HOFFMANNOVÁ nar. 1885
KAREL LIEBL nar. 1864
JOSEF LIEBL nar. 1907
FLORENTINA LIEBLOVÁ nar. 1881
AUGUSTA LIEBLOVÁ nar. 1912
MILAN LIEBL nar. 1915
JINDŘICH LIEBL nar. 1921
EGON LIEBL nar. 1923
HERMÍNA REINIGEROVÁ nar. 1869

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6102-09762
Souřadnice: N49°34'35.9'' E15°44'18.56'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička

‹ ›

Hrob vojáků Rudé armády

Autor: Ing. František Jedlička, 06.03.2013
Umístění: Přibyslav, Bechyňovo náměstí, parčík, vlevo od pomníku Obětem válek
Nápis:
Ст техник леитнант
Фомин Владимир
Леонидович, род. в 1914 г.
в деревне Щепуны
Смоленской области
Знаменского района
Награжден орд.
"Красная звезда"
Погиб при исполнении служеб-
ного долга - 25.VI.1945

Ефреитор Кочегура
Клим Петрович, род. в 1922 г.
в с. Александровка
Днепропетровская обл.
Василковского района
Днепропетровской обл. Басильковского района дважды награжден медалью
"За боевые заслуги"
Погиб при исполнении служеб-
ного долга - 25.VI.1945
Poznámka:

Starší fotky v příloze pochází z doby před rekonstrukcí hrobu.
Překlad:
Starší technik, poručík
Fomin Vladimír Leonidovič, nar. 1914
ve vesnici Ščepuny, Smolenská oblast.
Vyznamenán řádem "Rudé hvězdy".
Zahynul při plnění služebních povinností 25.VI.1945.

Svobodník Kočegura Klim Petrovič, nar. 1922 ve vesnici
Alexandrovka, Dněpropetrovská oblast
Vasilkovského kraje.
Dvakrát vyznamenán medailí „Za bojové zásluhy“
Zahynul při plnění služebních povinností 25.VI.1945.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6102-27715
Souřadnice: N49°34'36'' E15°44'22.2''
Pomník přidal: prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc
Doplnění informací: Ing. František Jedlička, Miroslav Hudeček
Příprava dat: Martin Brynych

‹ ›

Hrob vojáků Rudé armády

Autor: Ing. František Jedlička, 06.03.2013
Umístění: Přibyslav, Bechyňovo náměstí, parčík,vpravo od pomníku Obětem válek
Nápis:
Здесь похоронены
капит. Маслов
и три его друзья
павши как партизаны
при освобождении
Чехословацкой
республики

Чест и слава
погибшим!
Poznámka:

Starší fotky v příloze pochází z doby před rekonstrukcí hrobu.
Překlad:
Zde jsou pochováni kapitán Maslov
a tři jeho druzi, kteří padli
při osvobození
Československé republiky.
Čest a sláva padlým!


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6102-27714
Souřadnice: N49°34'36'' E15°44'22.2''
Pomník přidal: prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc
Doplnění informací: Ing. František Jedlička, Miroslav Hudeček
Příprava dat: Martin Brynych

‹ ›