Semily
Pamětní deska Obětem 2. světové války
Autor: Jaroslav Koucký,
28.12.2020
Nápis:
NEZAPOMENEME NA LÉTA UTRPENÍ
1939-1945
RUDOLF KODEJŠ Z JESENNÉHO
DELEGÁT ZÁLOŽNY +24.VI.1944
VLADIMÍR PASKA ZE SLANÉ
POKLADNÍK ZÁLOŽNY +17.XI.1944
POPRAVENI ZA NĚMECKÉ OKUPACE
ČEST JEJICH PAMÁTCE
NEZAPOMENEME NA LÉTA UTRPENÍ
1939-1945
RUDOLF KODEJŠ Z JESENNÉHO
DELEGÁT ZÁLOŽNY +24.VI.1944
VLADIMÍR PASKA ZE SLANÉ
POKLADNÍK ZÁLOŽNY +17.XI.1944
POPRAVENI ZA NĚMECKÉ OKUPACE
ČEST JEJICH PAMÁTCE
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5107-8397
Souřadnice: N50°36'11.23'' E15°20'9.56'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Jaroslav Koucký
Pamětní deska Obětem holokaustu
Autor: Jiří Padevět,
14.03.2023
Nápis:
Na paměť semilským židovským spoluobčanům
Ze Semil a okolí bylo v průběhu druhé světové války
odsunuto do koncentračních táborů nejméně
32 židovských spoluobčanů, z nichž 28 osob
týrání nepřežilo.
Pamětní deska je věnována právě těmto lidem, kteří
byli jen malým zlomkem miliónů obětí nacistické
perzekuce, přesto však významnou součástí
semilského společenského života.
In commemoration of Jewish fellow citizens
from Semily
At least 32 Jewish citizens were deported from
Semily and its surroundings, to concentrations camps
during Word War II, of which 28 people did not
survive the ordeal.
This memorial plague is dedicated to those, who
despite being only a small fraction of the millions
persecuted under Nazi occupation, were nevertheless
an important part of Semily social life.
Na paměť semilským židovským spoluobčanům
Ze Semil a okolí bylo v průběhu druhé světové války
odsunuto do koncentračních táborů nejméně
32 židovských spoluobčanů, z nichž 28 osob
týrání nepřežilo.
Pamětní deska je věnována právě těmto lidem, kteří
byli jen malým zlomkem miliónů obětí nacistické
perzekuce, přesto však významnou součástí
semilského společenského života.
In commemoration of Jewish fellow citizens
from Semily
At least 32 Jewish citizens were deported from
Semily and its surroundings, to concentrations camps
during Word War II, of which 28 people did not
survive the ordeal.
This memorial plague is dedicated to those, who
despite being only a small fraction of the millions
persecuted under Nazi occupation, were nevertheless
an important part of Semily social life.
Souřadnice: N50°36'12.14'' E15°20'5.62''
Pomník přidal: Jiří Padevět
Busta Pavel Tigrid
Autor: Jiří Padevět,
14.03.2023
Nápis:
PAVEL TIGRID
1917 - 2003
Poznámka: PAVEL TIGRID
1917 - 2003
Pavel Tigrid byl jako spolupracovník exilové vlády v Londýně účastníkem protinacistického zahraničního odboje.
V únoru 1948 odešel z Československa a stal se jednou z nejvýznamějších osobností zahraničního protikomunistického odboje.
(zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Pavel_Tigrid , http://www.pametnimista.usd.cas.cz/semily-busta-pavla-tigrida/ )
Souřadnice: N50°36'12.14'' E15°20'5.62''
Pomník přidal: Jiří Padevět
