Waltersdorf

Hauptstraße

Pomník odsunu německých obyvatel

Autor: Milan Lašťovka, 05.05.2013
Umístění: Waltersdorf, Hauptstraße, křižovatka ulic An der Lausche x Hohlsteinweg x Hauptstraße, lokalita "An der Wache", hraniční přechod Dolní Světlá / Waltersdorf
Nápis:
ÜBER DIESEN GRENZÜBERGANG,
"DIE WACHE"
WURDEN NACH KRIEGSENDE
IM JAHRE 1945
SUDETENDEUTSCHE
AUS IHRER SEIT JAHRHUNDERTEN
ANGESTAMMTEN HEIMAT
JENSEITS DER GRENZÜBERGANG
VERTRIEBEN.
Poznámka:

Překlad:
PŘES TENTO HRANIČNÍ PŘECHOD "DIE WACHE"
BYLI PO SKONČENÍ VÁLKY V ROCE 1945 VYHNÁNI
SUDETŠTÍ NĚMCI Z JEJICH STALETÉ VLASTI.
NA PAMÁTKU 1945 -1995
KRAJANSKÉ SDRUŽENÍ JABLONNÉ/CVIKOV
V MNICHOVĚ, ZALOŽENO 1950
KRAJANSKÉ SDRUŽENÍ ČESKÁ LÍPA


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°50'57.7'' E14°39'25.42''
Pomník přidal: Milan Lašťovka