Bílý Potok

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Josef Glogar, 28.10.2007
Umístění: Bílý Potok, střed obce, u školy
Nápis:
HEIMATDANK
1914 1918

Errichtet vom Kameradschaftsverein
ehemals gedienter Soldaten und den
Bewohnern von Weissbach. im Jahre 1926.

A. MÜLLER WARNSDORF

pravá strana:
GESTORBEN:
Rudolf Krause 25, Wilhelm Lange 164, Franz Metzner 278, Josef Neisser 9, Franz Neumann 191, Josef Neumann 348, Franz Neisser 247, Johann Nitsch 364, Josef Pelz 94, Adolf Peuker 95, Josef Ressel 237, Wilhelm Richter 137, Heinrich Schmidt 360, Florian Scholz 328, Wilhelm Stefan 133, Franz Teichmann 40, Wilhelm Ullrich 281, Theodor Wildner 343, Emil Zimmermann 41, Karl Zimmermann 41
VERMISST:
Josef Bergmann 88, Franz Ehrlich 330, Hugo Herkner 103, Ferdinand Hollmann 242, Franz Krause 148, Rudolf Krause 19, Wilhelm Möhwald 195, Emil Preisler 125, Rudolf Preisler 125, Rudolf Rottnauer 98, Franz Schöler 362, Stefan Ullrich 208, Emil Wildner 65, Franz Wildner 331
levá strana:
Franz Augsten 185, Gustav Augsten 332, Rudolf Augsten 4, Rudolf Augsten 206, Wilhelm Augsten 4, Ferdinand Bergmann 114, Fritz Bitterlich 30, Robert Bradler 20, Josef Buchelt 36, Clemens Bürgel 88, Julius Drbohlav 1, Alfred Ehrlich 330, Ferdinand Engel 150, Adolf Krause 234, Emil Krause 6, Franz Krause 188, Josef Krause 349, Robert Krause 158, Rudolf Krause211, Adolf Liehmann 229, Ernst Lindner 63, Wilhelm Lindner 204, Franz Neumann 191, Wilhelm Neumann 373, Wilhelm Neumann 297, Wilhelm Preisler 299, Anton Sedlatschek 293, Heinrich Semtner 359, Josef Schindler 293, Rudolf Scholz 328, Anton Schöntag 163, Wilhelm Stefan 216, Wilhelm Stefan 124, Josef Wildner 241
Poznámka:

Pomník na paměť padlých, zemřelých a zmizelých vojáků z obce Bílý Potok (Weißbach) v I. světové válce nechal roku 1926 zhotovit místní spolek "Kameradschaftsverein ehemals gedienter Soldaten" spolu s obyvateli obce; na bočních stranách pomníku jsou zaznamenána jména těchto obětí a čísla domů odkud pocházely; autorem pomníku by měl být A. Müller z Varnsdorfu. (zdroj databáze CEVH MO ČR)
Jména obětí jsou na pomníku uvedena v jiném pořadí, z dostupných dokumentů je nelze pro levou stranu pomníku seřadit.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5102-8444
Souřadnice: N50°52'21.52'' E15°13'10.13''
Pomník přidal: Josef Glogar

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Josef Glogar, 28.10.2007
Umístění: Bílý Potok, střed obce, u školy
Nápis:
9. 5. 1945

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5102-08449
Souřadnice: N50°52'21.52'' E15°13'10.13''
Pomník přidal: Josef Glogar

Pomník Theodor Körner

Autor: Zdeněk Urbánek, 17.03.2016
Umístění: Bílý Potok, vrchol hory Smrk, u cesty poblíž rozhledny
Nápis:
Zum Andenken am
Theodor Körner
...........
Poznámka:

Významný básník a dramatik německého romantismu se narodil v Drážďanech, svých prvních literárních úspěchů dosáhl ve Vídni. Roku 1813 se aktivně zapojil do protifrancouzského odboje na území Německa jako příslušník polovojenských jednotek, vedených majorem von Lützow. V bojích s Francouzi byl vážně zraněn v květnu nedaleko Lipska, zahynul v bitvě u města Gadebusch.
Na Smrk vystoupil Körner z lázeňského města Bad Flinsberg (dnes Świeradów Zdrój) za svého pobytu v srpnu 1809.Pomník, který připomíná výstup předního německého romantického básníka Theodora Körnera na vrchol Smrku (16. 8. 1809), postavila k jeho 100. výročí novoměstská skupina Německého horského spolku pro Ještědské a Jizerské hory. Sestával z nakupených balvanů, na jednom z nich byl umístěn německý text, který připomínal důvod postavení. Po roce 1945 byl pomník rozvalen, obnovil ho neznámý místní občan na přelomu 20. a 21. století. Při stavbě nové rozhledny získal pomník i obnovenou německou a novou českou pamětní desku. Zdroj: http://www.hrady.cz/


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°53'22.76'' E15°16'22.26''
Pomník přidal: Zdeněk Urbánek

Hrob Rudolf Scholz

Autor: Milan Lastovka, 20.09.2020
Umístění: Bílý Potok, hřbitov
Nápis:
Rudolf Scholz
geb. 14.2.1906 gef. 1.10.1938

Ad memoriam:
Rudolf Scholz
*14.02.1906, Weißbach - Bílý Potok
+01.10.1938
erschossen in Weißbach
zastřelen v Bílém Potoce

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°52'15.53'' E15°13'8.64'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Hrob Hermann Augsten

Autor: CEVH, 01.11.1111
Umístění: Bílý Potok, hřbitov
Nápis:
1924
22.07.
AUGSTEN HERMANN
22.06.1944
Poznámka:

Augsten Hermann
Gefreiter
*22.07.1924 Weißbach
+22.06.1944 Reichenberg,Res.Laz.
Podle dostupných informací se hrob nachází v lokalitě Bily Potok - Tschechische Republik
(zdroj: https://www.volksbund.de/)
O hrob pečuje Sdružení Němců na Horní Smědé.
(zdroj: http://www.evidencevh.army.cz/)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5102-37860
Souřadnice: N50°52'15.53'' E15°13'8.64'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka