>> Německo >> Lehesten

Lehesten

Wetzsteinweg

Pomník odsunu německých obyvatel

Autor: Karl W. Schubsky, 09.07.2015
Umístění: Lehesten, Wetzsteinweg, vyhlídková věž "Altvaterturm" na vrchu Wetzstein
Nápis:
BRÜNNER TODESMARSCH
1945
BRÜNN
MÄHRISCHE
LANDES-
HAUPTSTADT
UND DIE
SPRACHINSEL
RAIGERN
POHRLITZ
NIKOLSBURG
DRASENHOFEN
WIEN

GEWIDMET
DEN OPFERN
DIE IN MONATEN
NACH DEM ZWEITEN WELTKRIEG
GEDEMÜTIGT, GESCHLAGEN, GEQUÄLT,
VERGEVALTIGT; AUS IHRER HEIMAT
GETRIEBEN UND ERMORDET WURDEN.

BRUNA
HEIMATVERBAND DER BRÜNNER DEUTSCHEN
Poznámka:

volný překlad textu:
BRNĚNSKÝ POCHOD SMRTI
BRNO
MORAVSKÉ
ZEMSKÉ
HLAVNÍ MĚSTO
A JAZYKOVÝ OSTROV
RAJHRAD
POHOŘELICE
MIKULOV
DRASENHOFEN
WIEN
VĚNOVÁNO
OBĚTEM,
KTERÉ V MĚSÍCÍCH
PO DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLCE
BYLY PONÍŽENY, MUČENY, BITY
VYHNÁNY Z DOMOVA A ZABITY.
BRUNA
KRAJANSKÝ SPOLEK BRNĚNSKÝCH NĚMCŮ


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lašťovka