Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
K PAMIATKE ŽIDOVSKÝCH OBČANOV ŠIAH A OKOLIA
KTORÍ ZAHYNULI POČAS HOLOKAUSTU
AZ IPOLYSÁG ÉS KÖRNYÉKE ZSIDÓ POLGÁRAINAK
EMLÉKÉRE, AKIK A VÉSZKORSZAKBAN PUSZTULNAK EL
IN MEMORY OF THE JEWISH POPULATION OF ŠAHY AND
ITS SURROUNDING PERISHED DURING THE HOLOCAUST

ABELESZ B., ABELESZ G., ABELESZ H., ABELESZ M., ABELESZ V., ÁDLER A., ÁDLER B., ÁDLER I., ÁDLER É., ÁDLER L., ÁDLER H., ÁDLER M., ÁDLER L., ÁDLER L., ÁDLER E.,ÁDLER H., ÁDLER, APEL I., DR. ALOS O., ALOS Á., ALOS H., ASCHER E., ASCHERB., BARUCH A., ARONOVICS, Dr. BARSONY A., BANDLER G., BANDLER J., BASA L.,BASA O., BANDLER M., DR. BASA S., BECHER H., BERGER P., BIBER L., BERGER Ö., BERGER M., BERCELLER D., BERCELLER J., BIBER E., BERCZELLER GY., BERCELLER ZS., BERCELLER F., BIBER L., BLANK H., BINETTER M., BLANK M., BLUM A., BLUM S., BLUM E., BLUM V., BLUM, BLUM I., BLUMENHAL A., BLUMENTHAL, BLUMENTHAL V., BLUMENTHAL R., BLUMENTHAL K., BLUMENTHAL F., BLUMENTHAL D., BOGENGLUCK J., BORNSEIN D., BORNSTEIN O., BORNSTEIN M., BORNSTEIN E., BRACK V., BRACK O., BRACK L., BRACK, BRAUN J., BRAUN E., BRAUN S., BRAUN A., BRAUN J.,
BRAUN M., BRAUN L., BREINER C., BREINER M., BREINER S., BREINER K., BREINER S., BREINER R., BRINDZER – HOLLÓ B., BRINDZER A., BRINDZER M., BRINDEL B., BROZNER B., BROZNER M., BÜCHLER, BÜCHLER B., BÜCHLER J., BÜCHLER E., BÜCHLER B., BÜCHLER M., BÜCHLER P., BÜCHLER E., BÜCHLER SZ., BÜCHLER V., CEITEL H., CSILLAG A., DANZIG É., DANZIG O., DECKNER P., DECKNER I., DECKNER A., DECKNER G., DECKNER I., DECKNER O., DECKNER E., DECKNER A., DECKNER R., DECKNER ZS., DEUTSCH E., DÉNES S., DEUTSCH S., DEUTSCH M., DEUTSCH L., DEUTSCH GY., DEUTSCH M., DEUTSCH B., DEUTSCH J., DEUTSCH R., DEUTSCH M. R. DEUTSCH, DEUTSCH M., DEUTSCH B., DIAMANT Á. DIAMANT M., DIAMANT B., DIAMANT B., DIAMANT S., DIAMANT A., DIAMANT H., DIAMANT R., DIAMANT, DOMAN A., DUSCINSKY J., DONAT S., ECKSTEIN H., ECKSTEIN B., ECKSTEIN E., ECKSTEIN I.
ECKSTEIN J., ECKSTEIN L., ECKSTEIN J., ECKSTEIN G., ECKSTEIN S., ECKSTEIN L., ECKSTEIN I., ECKSTEIN I., ECKSTEIN E., ECKSTEIN E., ECKSTEIN J., ECKSTEIN L., ECKSTEIN H., ECKSTEIN J., ECKSTEIN I., ECKSTEIN H., ECKSTEIN L., ECKSTEIN I., ECKSTEIN J., ECKSTEIN L., ECKSTEIN R., ECKSTEIN M., ECKSTEIN M., ECKSTEIN M., ECKSTEIN, EICHENWALD D., EIZLER E., EICHENWALD J., EICHENWALD M., EICHENWALD D., EICHENWALD D., EICHENWALD G., EICHENWALD S., EICHENWALD A., EINDIK R., EICHENWALD S., EICHENWALD S., EICHENWALD, EINDIK M., EINDIK Z., EINDIK I., EINDIK N., EINDIK I., EIZLER B., ENGEL, FARKAS S., FARKAS S., FEHÉR A., FEHÉR A., FEHÉR E., FEHÉR I., FEHÉR I., FEHÉR F., FELDMAN A., FEHÉR J., FELDMAN M., FELDMAN T., FELDMAN O., FENYÖ H., FENYÖ I., FENYÖ I., FENYÖ D., FENYÖ, FISHER A., FISHER F., FINKELSTEIN, FISHER, FÖLDES Á., FLEISHER B., FLEISHER, FLIEGELMANN Á., FLIEGELMANN E., FLIEGELMANN E., FLIEGELMANN R. FREUND A.
FLIEGELMANN R., FLIEGELMANN M., FLIEGELMANN H., FREUD M., FLIEGELMANN F., FLIEGELMANN H., FRISH E., DR. FRÁTER J., FUX A.,FÓTI V., FÓTI V., FRÁTER I., FREUD P., FREUD R., FREUND K., FUX I., FRANKFURTER E., FROMMER J., FROMMER J., FROMMER D., FUX I., FROMMER M., FRISCH M., FRIEDMANN A., FRIED P., FRIEDMANN A., FRIEDMANN, FRIED S., FRIED SZ., FRIED M., FRIED P., FUX A., FUX E., FUX L., FUX L., FUX M,, FUX P., FUX B., FUX T., FROMMER S. FUHRER L., FUHRER., FUHRER M., FUHRER Z., FUHRER A., FUHRER A., FUHRER A., FUHRER H., FUHRER E., GANZ I., GANZ J., GANZ K., GANZ J., GANZEL M., GANZEL V., GANZEL I., GANZEL, GANZEL P., GARTENZAUM G., GARTENZAUM J., GARTENZAUM F., GINTER E.
GLASZER A,. GLASZER D., GLASZER, GLAUBER, GLÖCKNER B., GREINER, GLÖCKNER G., GLÖCKNER K., GLÖCKNER L., GLÖCKNER M., GLUCK P., ING. GLUCK E., GLUCK I., GLUCK, GOLDBERGER J., GOLDBERGER M., GOLDBERG F., GOLDBERGER R., GOLDMANN J., GOLDMANN S., HÁDL E., GOLDMANN SZ., GOLDMANN L., GOLDSMITH D., GOLDSMITH F., HÁDL., GOLDSMITH A., GOLDSMITH R., GOLDSMITH J., GOLDSTEIN H., HÁDL L., GOLDSTEIN A., GOLDSTEIN GY., GOLDSTEIN R., GOLSTEIN R., GÖMÖRI I., GOLSTEIN M., DR. GONDA GY., GÖMÖRI GY., GROSZMANN M., GRUN M., GROSZMANN E., GROSZMANN L., GROSZMANN R., GROSZMANN T., GROSZMANN E., GROSZMANN J., GROSZMANN I., GROSZMANN R., GROSZMANN M., GROSZMANN N., GROSZMANN SZ., GROSZMANN S., GROSZMANN SZ., GROSZMANN E., GROSZMANN G., GROSZMANN, GRUNDWALD I., GRUNDWALD V., GRUNDWALD E., HÁMOS,
GRUNDWALD J., DR. HAJÓS Z., DR. HÁMOS A., HAMMER SZ., HEITLÉR J., HEKSCH I., HEKSCH GY., HEKSCH SZ., HERCOG A., HETEL L., HERCOG C., HERCOG G., HERCOG GY., HERCOG V., HERCOG F., HERCOG, HERS L., HETEL M., HERCKA, HERLINGER, HERS, HERZ M., HERZFELD R., HIRSHBERG C., HIRSCHBERG E., HIRSCHFELD I., HIRSCHFELD R., HERZ, HIMLER GY., HIMLER ZS., HOFMAN SZ., HOFMANN R., HOLLÓ B., DR. HOLLÓ J., HOLLÓ A., HOLLÓ O., HOLLÓ A., HOLLÓ B., HOLLÓ, HORECKI B., HORECKI M., HORECKI M., HORN E., HORN, ISRAEL L., HORNFELDER, ISRAEL L,. ISRAEL I., IRENBAUM A., IRENBAUM D., IRENBAUM J., IRENBAUM I., IRENBAUM M., IRENBAUM J., JUCKER J., JUCKER B., JUCKER D., JUCKER SZ., JUCKER R., KÁLAI B., KÁLAI M., KÁLDOR Á., KÁLDOR M., KÁLDOR B., KÁLDOR R., KÁLDOR J., KÁLDOR B., KALMÁR J., KALMÁR J., KALMÁR M., KALMÁR R., KALMÁR E., KALMÁR B., KALMÁR S., KALMÁR J., KÁRPÁTI P., KÁRPÁTI R., KÁRPÁTI Á., KALMÁR S,.
KALMÁR, KINSKY L., KINSKY I., KINSKY G., KINSKY J., KERTÉSZ S., KLEIN D., KERTÉSZ, KEIN A., KLEIN E., KLEIN B., KLEIN R., KLEIN L., KLEIN E., KLEIN M., KLEIN K., ING. KLEIN V., KLEIN A., KLEIN E., KLEIN P., KLEIN M., KLEIN S., KLEIN, KNAP A., KNAP M., KNÖPFLER J., KNÖPFLER H., KNÖPFLER K., KNÖPFLER M., KNÖPFLER, KOHN I., KOHN E., KOHN M., KOHN M., KOHN T., KOHN V., KOHN A., KOHN, KOHN E., KOHN D., KOHN G., KOHNG., KOHN I., KOHN J., KOHN J., KOHN S., KOHN M., KOHN R., KOHN T., KOHN V., KOHN V., KOHN D., DR. KOHN I., KOHN L., KOHN L., KOHN L., KOHN J., KOHN R., KOHN L., KOHN, KOLMAN E., KOLMAN-SZÜCS L., KOLMAN GY., KOLMAN P., KONDOR S., KOPASZ A., KOPASZ B., KOPASZ M., KOPASZ GY., KORNFELD I., KORMAN Z., KÖVES T., KÖVES, KRÉHN S., KRÉHN GY., KRÉHN O., KRÉHN J., KRÉHN K., KREMER F., KREINER E., KREINER A., KREINER C., KREINER A., KREINER F., KREINER J., KREINER M., KULKA M., KULKA N., KULKA M.,
KULKA. LADÁNYI E., LADÁNYI O., LADÁNYI M., LADÁNYI K., LANGER M., LANGER E., LANGER I., LANGER R., LANGER J., LANGER J., LANGER O., LANGER N., LANGER, LÁNYI E., ING. LÁNZIS., LEBOVITSH H., LENGYEL L., LEBOVITSH B., LEBOVITSH H., LEBOVITSH I., LENGYEL I., LENGYEL L., LENGYEL L., LENGYEL R., LENGYEL R., LENGYEL ZS., LENGYEL S., LENGYEL M., LENGYELT., LENGYEL M., LENGYEL A., LENGYEL B., LEON L., LENGYEL GY., LENGYEL G., LENGYEL J., LENGYEL K., LENGYEL K., LENGYEL C., LEON D., LEON H., LEON E., LICHTENSTEIN K., LINK A., LICHTENSTEIN J., LICHTENSTEIN H., LICHTENSTEIN M., LILING E., LINK H., LILING I., LINK I., LINK S., LINK M., LINK ZS., LOVAS, LÖW E., LÖWINGER H., LÖW M., LÖWI E., LÖWY H., LÖWY J., LÖWY M., LÖWY M., LÖWINGER S., LÖWINGER L., LÖWINGER I., LUSZTIG, LUKÁCS, MANDELSZ I., MARKSTEIN I., MARKSTEIN E., MARKSTEIN I., MARKSTEIN E., MAYER B., MARKSTEIN J., MARKSTEIN J., MARKSTEIN G., MARKUS Á., MÁRKUS E., MÁRKUS D., MÁRKUS Á., MÁRTON M., MÁRTON E., MATZNER E.,
MATZNER S., MATZNER A., MATZNER Á., MATZNER L., MATZNER S., MATZNER M., MATZNER M., MATZNER V., MICHEL A., MILLSEIN, MOLNÁR I., MOLNÁR J., MOLNÁR N., MOSKOVICS I., MOSKOVICS E., MOSKOVICS J., MOSKOVICS H., MOSKOVICS I., MOSKOVICS J., MOSKOVICS E., MOSKOVICS E., MOSKOVICS M., MOSKOVICS M., MOSKOVICS ZS., MORGENSTEIN Á., MORGENSTEIN, MÜLLER E., MÜLLER M., MÜLLER P., MÜLLER L., MÜLLER, NAGY A., NAGY A., NAGY A., NAGY E., NAGY P., NAGY P., NAGY M., NAGY S., NAJOVICS F., NAJOVICS H., NEMSIC A., NEMSIC L., NEMSIC D., NEMSIC K., NEMSIC M., NEMSIC M., NEMSIC O., NEMSIC R., NEMSIC S., NEMSIC Z., NEMSIC Z., NEU I., NEU A., NEU G., NEU I., NEU L., NEU L., NEUMANN A., NEUMANN K., OBLAT P.,
NEUHAUSER A., NEUHAUZER L., OBLAT P., OBLAT I., OBLAT L., OBLAT G., OBLAT L., OBLAT SZ., OBLAT M., OBLAT R., PASKUS A., PASKUS F., OBLAT S., PASKUS L., PASKUS SZ., PASKUS ZS. PASKUS V., PASKUS, PAUKER, PASZTERNÁK V., PESZLER L., PESZLER A., PERLUSZ I., PERLUSZ M., PETYAN, PLACSEK K., PLACSEK N., POLACSEK Á., POLACSEK B., POLACSEK GY., POLACSEK J., POLACSEK G., POLÁK, POLACSEK G., POLACSEK V., POLACSEK D., POLACSEK N., POLÁK G., POLACSEK G., POLACSEK S., POLACSEK E., POLACSEK F., POLÁK J., POLACSEK M., POLACSEK F., POLACSEK M., POLACSEK I., POLGÁR I., POLACSEK M., POLÁK, POLGÁR I., POLGÁR F., POLICER O., POPOK A., PORGESZ, REINHARD M., REINHARD E., REINHARD L., RINGWALD J., REISZ M., RÉVÉSZ B., RÉVÉSZ C., RÉVÉSZ L., RÉVÉSZ V., RINGWALD E., RÉVÉSZ, RINGWALD I.,ROSENBAU E., ROSENBERG I., ROSENBERG GY.,
ROSENBERG E., ROSENBERG H., ROSENBERG M., ROSENBERG N., ROSENBERG O., ROSENBERG C., ROSENBERG F., ROSENBERG F., ROSENFELD J., ROSENFELD N., ROSENZWEIG B., ROSENZWEIG R., ROSENZWEIG S., ROSENZWEIG H., ROSENZWEIG G., ROSNER, ROTH I., ROSER L., ROSER, ROTH J., ROTH L., ROTH S., ROTH T., ROTH E., RUHIG R., ROTMAN SZ., ROTMAN Á., ROTTER Á., SALAMON B., SAUER T., SAUER H., SAUER GY., SEINWEL Z., SEINWEL G., SEINWEL L., SCHEINBERGER H., SCHEINBERGER E., SCHEINBERGER P., SCHEINBERGER R., SCHMIED S., SCHEINBERGER S., SCHEINBERGER R., SCHEINBERGER D., SÁGI, SCHINWEL H., SCHLÉSINGER A., SCHLÉSINGER K., SCHLÉSINGER R., SCHLÉSINGER E., SCHLOSSER S., SCHLOSSER H., SCHMIEDEL J., SCHMIEDEL L., SCHMIEDEL A., SCHMIEDEL Z., SCHMIDL M., SCHMIDL ZS., SCHMIDL M., SCHMIDL L., SCHMIDL I., SCHNELLER J., SCHMIDL, SCHNELLER I., SCHNELLER L., SCHNELLER V., SCHONBERG,
SCHÖNBERG Á., SCHÖFFER L., SCHÖFFER, SCHÖNBERGER, SCHÜCK, SCHÖNBERGER A., SCHÖNBERGER E., SCHÖNBERGER E., SCHÜCK S., SCHÖNBERGER O., SCHUSTER J., SCHUSTER SZ., SCHWARZ E., STEIN I., SCHWARZ B., SCHWARZ B., SCHWARZ S., SCHWARZ GY., SCHWARZ GY., SCHWARZ M., SCHWARZ, SCHWARC, SCHWARZ I., SCHWARZ M., SCHWARZ M., SCHWARZ T., SCHWIMMER L., SCHWIMMER S., SILBER J., SCHWIMMER V., SCHWIMMER J., SILBERSTEIN S., SILBERSTEIN M., SINGER A., SINGER G., SINGER H., SINGER T., SINGER S., SINGER F., SINGER M., SINGER M., SINGER O., SINGER RABBI, SOMOGYI M., SINGER M., SOMLÓ M., SOMLÓ I., DR. SOMLÓ A., SOMLÓ SZ., SOMLÓ I., SOMLÓ A.,SÖNBERG D., SPEIZER M., SPITZER V., SPITZER H., SPITZER E., SPITZER B., SPITZER A., STAUBER J., STAUBER I., STAUBER H., STEIN SZ., STAUBER R., STAUBER SZ., STEINER A., STEINER B., STEINER J., STEINER S., STEINER M., STEINER T., STEINER D., STEINER D., SINGER R., STEINER J., DR. STEINER L., STEINER M., STEINER R., STEINFELD F., STEINER J., STEINBERG M., STERNFELD D., STERNFELD F., STÖCKLY D., STERNFELD M., STERNFELD S., STÖCKLY, STÖCKLER D., STÖCKLER J., STÖCKLER E., STRASSER, SUSITZKY Á., SUSITZKY B., SUSITZKY E., SUSITZKY S., SUSITZKY P., DR. SUSITZKY D., SUSITZKY K., SUSITZKY SZ., SURÁNYI M., SURÁNYI A., SURÁNYI H., SURÁNYI T., SZOLD P., SZÖLLÖS J., SZABADOS K., SZABADOS R., SZÖLLÖS, SZÜCS M., TENENBAUM B., SZÜCS A., SZÜGYI P., SZÜGYI ZS., SZÜGYI J., SZÜGYI B., VIG A., SZÜGYI G., SZÜGYI R., TEINER R., TÖLCS, UNGÁR Á., UNGÁR B., UNGÁR B., UNGÁR I., UNGÁR M., UNGÁR Á., UNGÁR E., UNGÁR H., UNGÁR H., VIG B., UNGÁR J., UNGÁR K., UNGÁR K., UNGÁR M., UNGÁR GY., UNGÁR R., VIG J., UNGÁR T., UNGÁR M., UNGÁR SZ., UNGÁR S., UNGÁR D., VADAS Á., VIG J., VADAS V., VADAS E., VADÁSZ GY., VADÁSZ L., VÁRADI J., VÁRADI, VIG P., VERMES M., DR. VÁMOS, VÁRADI M., DR. VÁRADI P., DR. VÁRADI J., VIG P., DR. VÁRADI T., VÁRADI, VEINER B., VEINER G., VEINER F., VEINER L.,
VEINER M., ING. VERMES H., ING. VERMES E., VÉRTES S., VIDLINGER V., VIDLINGER, VIG K., VIG K., VILD D., VIRÁNYI M., VIRÁNYI L., VIRÁNYI R., WEILER A., WEILER B., WEILER S., WEILER J., WEILER J., WEILER M., WEILER J., WEINBERG, WEINBERG A., WEINBERG I., WEINBERG G., DR. WEINBERG, WEINBERG S., WEINBERG ZS., WEINBERG, WEISZ A., WEISZ E., WEISZ Á., WEISZ B., WEISZ A., WEISZ B., WEISZ L., WEISZ M., WEISZ M., WEISZ M., WEISZ E., WEISZ F., RABBI, WEISZ S., WEISZMAN., WEISZ, WENEZIANER J., WETZLER, WETZLER J., WERCELLER, WEZLER, WERTHEIMER B., WERTHEIMER B., WIDDER Á., WIDDER E., WIDDER T., WERTHEIMER I., WIDDER O., WIDDER M., WIDDER E., ZUCKERMANN B., WILHEIM, WODDER K., WOLNER D., WOLNER H., WOLNER J., ZSADÁNYI K., WOLNER J., WOLNER P., WOLSTEIN GY., ZAHAR Á., ZEMMEL J., WOLNER J., ZEMMEL, WIDDER I., ZEMMEL L., ZSADÁNYI E., ZSADÁNYI D., ZSADÁNYI, ZUCKERMANN E., ZUCKERMANN L., ZUCKERMANN R., ZUCKERMANN S., ZUCKERMANN Z.

MR. PÉTER HUNČÍK AND HIS WIFE GABRIELA ? THE THE MEMORIAL BUILT
WORK OF ART WAS DESIGNED BY ADRIENA KUTAK
METAL TABLES WERE REALIZED AND SPONSORED BY ZOLTÁN MOLNÁR

Nápis:
WINTER SÁNDOR
ALEXANDER WINTER (1829 – 1909)

ÉS FIAI
A SYNOVIA

LAJOS
ĽUDOVÍT (1870 – 1968)

IMRE
IMRICH (1878 – 1943)

AKIK LERAKTÁK A MODERN PŐSTYÉNY GYÓGYFÜRDŐ ALAPJAIT,
S EZZEL HOZZÁJÁRULTAK PŐSTYÉN VÁROS FEJLŐDÉSÉHEZ

POLOŽILI ZÁKLADY MODERNÝCH PIEŠŤANSKÝCH KÚPEĽOV
A ZASLÚŽILI SA O ROZVOJ MESTA PIEŠŤANY

PŐSTYÉN VÁROS
2004 AUGUSZTUS

VENUJE
MESTO PIEŠŤANY
AUGUST 2004