Meclov

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: Martin Milichovský, 12.03.2014
Umístění: Meclov, ve středu obce u kostela
Nápis:
UNSEREN
GEFALLENEN
1914-1918
PFARRGEMEINDE
METZLING

EHRE UND GEDENKEN
DER TOTEN DEUTSCHEN
SOLDATEN UND
BEWOHNER

ČEST A PAMÁTKA
MRTVÝCH NĚMECKÝCH
VOJÍNŮ
A OBYVATEL

1939-1945
CA 1250-1946
4.6.1999


WONISCHEN
Johann Schuh, 28.11.1914
Wenzl Steinbach, 18.12."
Josef Schüberl, " " "
Anton Herodes, 22.3.1915
Josef Steinbach, 9.5.1915
Josef Windschütl, 31.5.1916
Anton Windschütl, 11.7.1917
Georg Steinbach, 15.10.1919

WOTTAWA
Georg Richter, 1.9.1914
Johann Streker, 4.12. "
Franz Streker, 4.2.1915
Johann Dittrich, 4.6. "
Johann Dittrich, 2.7.1918
Josef Wilfahrt, 14.8. "
Josef Leberl, 26.3.1917
Georg Richter, 2.7. "
Andreas Winter, 1.8. "
Georg Würscher, 28.9.1912

ALT-PARISAU
Franz Hol, 15.2.1915
Josef Käs, 29.8. "
Peter Reimer, 3.5.1916
Josef Käs, 6.6. "
Georg Schnobrich, 13.7. "
Wenzl Schnobrich, 10.8.1916
Josef Schnobrich, 15.8. "
Josef Steinbach, 22.5.1917
Anton Stepan, 28.6.1918
Georg Stepan, 14.8. "

NEU-PARISAU
Franz Wotruba, 21.12.1914
Georg Arnold, 4.2.1919
Josef Strenzl, 11.9. "
Wenzl Winter, 15.3.1916
Franz Fleischmann, 20.8.1916
Josef Wotruba, 1.9. "
Josef Stepan, 9.11. "
Franz Loibl, 24.10.1917

METZLING
Nikolaus Schröpfer, 15.8.1914
Johann Leberl, 4.12. "
Michal Ubl, 23.3.1915
Anton Hammerschik, 13.4. "
Anton Hammerschik, 26.6. "
Andreas Rothmeier, 9.9. "
Wenzl Weber, 24.11 "
Josef Böhm, 15.8.1916
Georg Kronhofmann, 25.9.1916
Georg Schröpfer, 29.11. "
Georg Spirk, 12.2. "
Karl Hechl, 31.8.1918
Johann Hasl,
Georg Gebl, 11.4.1915
Josef Zuber, 5.11. "
Georg Wiesner,

RASCHNITZ
Josef Stöhr, 21.11.1914
Peter Richter, 22.6.1915
Josef Thoma, 25.3.1918
Josef Wahr, 13.7.1916
Johann Guber, 21.10. "

MASCHOWITZ
Andreas Stangl, 20.8.1914
Johann Kopp, 30.10. "
Josef Helgel, 14.11.
Johann Guldan, 6.12.1914
Johann Regner, 14.9.1916
Anton Guldan, 18.6. "
Josef Schimana, 23.9.1915

PIRK
Josef Rubey, 4.4.1915
Georg Rubey, 21.6.1918
Georg Gross 21.11.1919
Poznámka:

foto převzato z http://www.drobnepamatky.cz


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3204-26603
Souřadnice: N49°30'31.48'' E12°52'39.55''
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Hrob vojáka

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Meclov, hřbitov
Nápis:
Bez nápisu
Poznámka:

foto v uniformě


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°30'36.12'' E12°52'36.94'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Josef Zuber

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Meclov, hřbitov
Nápis:
Josef Zuber
*29.6.1910 +28.1.1945
Poznámka:

Zuber Josef
Unteroffizier
*29.06.1910 Prag
+28.01.1945 b.Mischke, westl.Graudenz
Josef Zuber je pravděpodobně pohřben jako bezejmenný na Kriegsgräberstätte Stare Czarnowo, Polsko.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°30'36.12'' E12°52'36.94'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Georg Spirk

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Meclov, hřbitov
Nápis:
Zum Andenken an deren Sohn
Georg Spirk
gest. 12.2. 1916 im 28. Lebensjahre.
Poznámka:

Spirk Georg: *1888 Metzling, okr. Bischofteinitz ( Meclov, tehdy okr. Horšovský Týn, dnes Domažlice). ResFähnr., k. k. LIR. Nr. 7. +12.2.1916 Spital Halicz, Stanislav, tbc. Tamtéž pohřben.
(zdroj: VHÚ)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°30'36.12'' E12°52'36.94'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Doplnění informací: Arno Glaser

Kenotaf voják Wiesner

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Meclov, hřbitov
Nápis:
(Barbara Wiesner)
Vater als tot er klärt
am 27.1. 1920
Opfer des Welt krieges
Poznámka:

překlad:
Otec prohlášen mrtvým
27. ledna 1920
Obět světové války

mohlo by se jednat o tohoto vojáka:
Příjmení:Wiesner
Jméno:Jiří
Datum narození:1879
Místo narození:Meclov, okres Horšovský Týn+ (Metzling)
Domovem:Meclov
Příslušnost k útvaru rakousko-uherské armády:pěší pluk 88
Datum úmrtí:1918
Příčina úmrtí:Nezvěstný
Místo úmrtí:Novonikolajevsk, Rusko
Bojiště:Rusko, v zajetí
(zdroj: http://www.vuapraha.cz/soldier/21056328)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°30'36.12'' E12°52'36.94'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Hrob Franz Spick

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Meclov, hřbitov
Nápis:
Franz Spick
gest. 7.6. 1942 im 58. Lebensjahre
Poznámka:

foto v uniformě


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°30'36.12'' E12°52'36.94'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka