Lšelín

Pomník Georg Schuh

Autor: Milan Lašťovka, 14.08.2019
Umístění: Lšelín, na silnici z Kostelce do Lšelína, asi 300 m před Lšelínem vpravo
Nápis:
(na pomníku)
GEORG SCHUH
ELSCHELIN Nro 11
GEFALLEN IM GEFECHTE
BEI PERLOWCE BEI HALICZ
AM 24. JUNI 1915.

FERN VON DER GELIEBTEN HEIMAT
MOGE ER SANFT RUHEN
IN FREMDER ERDE!

MARGARETE SCHUH
GATTIN

(oprava)
Restauriert
von deinen Enkelkindern
2006

(na zemi)
"Dieser Baum
möge zur Erinnerung
und zur Versöhnung wachsen"
„Tento strom
ma růst ve vzpomínce
a k usmiření.“
Poznámka:

Český text opsán i s chybami.
Původní foto převzato z http://www.drobnepamatky.cz, viz příloha.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3213-22227
Souřadnice: N49°40'12.94'' E13°0'43.45''
Pomník přidal: Milan Lašťovka