Rožňava
Skupinový hrob maďarských vojakov
NYITRAI GÁBOR h.
1945.I.3.
MEZEI IMRE h.
1916 – 1945.I.3.
VIRÁGH EMIL FHGY.
1944.XII.31.
Hrob sa nachádza v časti cintorína, kde malo byť pôvodne pochovaných približne 80 maďarských vojakov, ktorí padli v okolí mesta počas koncovojnových bojov.
Za menami vojakov na náhrobku sa nachádzajú skratky. V prípade FHGY. ide možno o skratku fhdgy. = főhadnagy = nadporučík. Skratka pri prvých dvoch môže byť "r." / "n." / "h." Pravdepodobne ide o h. = honvéd = vojak.
Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 52552900007
Souřadnice: N48°39'54.3'' E20°31'49.5'' (približná poloha hrobu)
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Hrob Lajos Tibor Greck
ÉS HŐSI HALÁLT HALT FIUK
GRECK LAJOS TIBOR
1913 – 1942
Preklad:
A ich syn zomrel hrdinskou smrťou
Lajos Tibor Greck
1913 - 1942
Padol v Rusku, prevezený do Rožňavy a pochovaný v rodinnom hrobe.
(zdroj: ÚEVH)
Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 52552900012
Souřadnice: N48°39'53.9'' E20°31'47.4'' (približná poloha hrobu)
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Hrob János Maros
ITT NYUGSZIK
MAROS.JÁNOS.
SZAK.VEZ.
Szül 1913 jul. megh 1945
Szeretettel
Felessege és Fia.
Preklad:
Tu odpočíva
János Maros
Čatár
Narodený v júli 1913 zomrel v 1945
S láskou
jeho manželka a syn.
SZAK.VEZ. = Szakaszvezető = čatár
Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 52552900009
Souřadnice: N48°39'54.5'' E20°31'44.1'' (mestský cintorín)
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Kenotaf György Száraz a Ferencz Száraz
hősi h. „ GYÖRGY . 1877 – 1916.
„ „ FERENCZ . 1893 – 1915.
Padli v 1. svetovej vojne, mená sú na náhrobku rodinného hrobu.
Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 52552900003
Souřadnice: N48°39'55'' E20°31'53.5''
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Kenotaf István Valko
ÉS SZERETETT FIA
A HAZÁÉRT HŐSI HALÁLT HALT
VALKO ISTVÁN TART.ZÁSZLÓS
1895 – 1916
Preklad:
A jej milovaný syn
zomrel hrdinskou smrťou za vlasť
István Valko práporčík záložník
1895 - 1916
V ÚEVH sa v poznámke uvádza "zaslúžilý vlajkonosič", jedná sa však asi o nesprávny výklad textu TART.ZÁSZLÓS, ktorý je pravdepodobne tartalékos zászlós - práporčík záložník.
Databáza maďarských obetí Veľkej vojny uvádza:
Sekcia - číslo záznamu: VL 545/4 - 961448
Hodnosť: tartalékos egészségügyi hadapród (zdravotnícky kadet záložník?)
Útvar: IR. Nr. 65 4. Komp.
Dátum úmrtia: 5.7.1916
V databáze sa uvádza rok narodenia 1894.
(zdroj: https://adatbazisokonline.mnl.gov.hu/adatbazis/a-magyar-katona-aldozatvallalasa-a-nagy-haboruban )
Podľa listu zaslaného veliteľom jednotky matke padlého bol István Valko egészségügyi hadapród (zdravotnícky kadet) a držiteľ Striebornej medaily za statočnosť. V liste sa tiež spomína výnimočný čin, kedy v bojoch pri Krakove použil v boji s protivníkom drevený rám nosidiel. Z listu vyplýva, že príčinou smrti bola črepina z granátu.
(zdroj: https://emlekhelyek.csemadok.sk/ )
Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 52552900002
Souřadnice: N48°39'52.6'' E20°31'49.3'' (približná poloha konotafu)
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Pomník Jozef Tóth
NA TOMTO MIESTE BOL
NACISTAMI POPRAVENÝ
JOZEF TÓTH,
ČLEN PARTIZÁNSKEHO
ODDIELU KOZLOVA
EZEN A HELYEN
VÉGEZTÉK KI A NACISTÁK
TÓTH JÓZSEFET,
A KOZLOV
PARTIZÁNCSAPAT
TAGJÁT
autorom pomníka je sochár Vojtech Löffler
Souřadnice: N48°49'11.06'' E20°22'1.45'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Obetiam komunistického režimu
PRELIATA KRV NEVINNÝCH, UTRPENIE A HRDINSTVO VŠETKÝCH,
KTORÍ ZA SLOBODU ZAPLATILI SVOJÍM ŽIVOTOM
I MAJETKOM NESMÚ BYŤ ZABUDNUTÉ
Magda Balážová 1937, Jozef Balog 1921, Elemír Czaban 1934, Július Foltín 1921, Jakub Göbl 1927, Ladislav Hajdu 1922, Ján Jakubovský 1931, Zoltán Kraus 1922, Gejza Ondrej 1915, Ing. Juraj Bodnár 1927, Juraj Szappanos 1927, Vojtech Mikloš 1915, Ladislav Šperla 1926, Ján Tisza 1926, Zoltán Voda 1935, Ľudovít Völgyák 1923.
S LÁSKOU A ÚCTOU SI SPOMÍNAJ NA TÝCH KTORÍ SA ZASLÚŽILI O TVOJU SLOBODU
KONFEDERÁCIA POLITICKÝCH VÄZŇOV SLOVENSKA A MESTO ROŽŇAVA 2009
Souřadnice: N48°49'11.06'' E20°22'1.45'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Obetiam holokaustu
מצבח זכּרוֹן
דוזנבה
NA VEČNÚ PAMIATKU OBETIAM
HOLOKAUSTU Z ROŽŇAVY
A HOLOKAUSZT ROZSNYÓI
ÁLDOZATAINAK ÖRÖK EMLÉKÉRE
MESTO ROŽŇAVA 2002 ROZSNYÓ VÁROS
Souřadnice: N48°49'11.06'' E20°22'1.45'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa František Rákoczi II.
II. RÁKÓCZI FERENCZ
fejedelem e város falai között intézte
nemzeti szabadságharczunknak hadveczéri
és kormányzati ügyeit 1706 deczember 1707
február hónapokban.
A dicső küzdelem megindulásának
200-dos évfordúlója alkalmából emelte
e tábla örizze a nagy fejedelem emlékét
és szolgáljon buzditásul a hálás utókornak.
Corendan
TÁTO BUDOVA V r. 1706 – 1707
BOLA SÍDLOM FRANTIŠKA RÁKÓCZIHO II.
ODTIAĽ VIEDOL VOJVODCOVSKÉ A VLÁDNE
ZÁLEŽITOSTI ODBOJA POČAS SVOJHO POBYTU
V ROŽŇAVE
REŠT. 1972 FERENCZ
Souřadnice: N48°49'11.06'' E20°22'1.45'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Sándor Petőfi
PETŐFI SÁNDOR
1845
ROZSNYÓ VÖLGYBEN NYUGSZIK MAGAS MEREDEK HEGYEK KÖZÖTT
MINT AZ ALAMIZSNYKRAJCÁR A KOLDUS KALAPJÁBAN
AKO GRAJCIAR V ŽOBRÁCKOM KLOBÚKU LEŽÍ ROŽŇAVA V ÚDOLÍ MEDZI VYSOKÝMI ŠIKMÝMI VRCHMI
Sándor Petőfi, pôv. Alexander Petrovič (1.1.1823 Malý Kereš - 31.7.1849 Segesvár) maďarský básnik slovenského pôvodu, jedna z najvýraznejších postáv revolúcie v roku 1848. Na jeseň 1848 bol v armáde ako vojnový korešpondent. Keď do priebehu revolúcie zasiahlo Rusko prihlásil sa do oddielov maďarskej armády generála Bema. Posledný raz ho videli pri Segesvári 31. júla 1849. O konci jeho života kolujú dve verzie: 1. padol v boji pri Segesvári, 2. ako vojnový zajatec bol odvlečený do Ruska a ešte istý čas žil na Sibíri.
(zdroj: Wikipédia)
Autorom pamätnej tabule je Arpád Mézes.
Souřadnice: N48°49'11.06'' E20°22'1.45'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás
