Merboltice

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Arno Glaser, 27.10.2014
Umístění: Merboltice, nový hřbitov
Nápis:
1914 + 1918
GEFALLEN:
Franz Josef Eichler aus No. 169
Rudolf Storch “ “ 59
Edwin Mitschke “ “ 132
Josef Heller “ “ 167
Robert Dowiasch “ “ 145
Josef Hegenbart “ “ 157
Josef Möser “ “ 146
Franz Möser “ “ 74
GESTORBEN:
Josef Storch jun. aus No. 84
Johann Adam Burian “ “ 49
Josef Storch sen. “ “ 84
Edwin Dowiasch “ “ 149
Josef Blumtritt “ “ 110
Josef Klein“ “ 72
Franz Möser “ “ 18
Josef Lösel “ “ 33
Franz Köhler “ “ 79
VERMISST:
Johann Möser aus No. 70
Johann Rösler “ “ 153
Rudolf Lösel “ “ 97
Josef Glanz “ “ 160
Ludwig Böhm “ “ 197
HEIMATDANK.
Poznámka:

Doplnění k některým jménům:
Storch Josef jun.: Inft., IR. Nr. 42, 1895 – 12.9.1915, zemřel na střelné poranění a následnou otravu krve v nemocnici Vídeň, pohřben tamtéž.
Burian Johann Adam: Inft., k. k. LstIR. Nr. 9, 1879 – 6.12.1916, zemřel na zápal mozkových blan v táborové nemocnici Feldbach, pohřben tamtéž.
Dowiasch Robert: ErsRes., IR. Nr. 42, 1892 – 7. - 9.6.1916
Möser Josef: Inft., IR. Nr. 42, 1881 – 17.6.1918
Mitschke Edwin: Inft., IR. Nr. 42, 1892 - 19.7.1915
Hegenbart Josef: LstSchütze, k. k. SchR. Nr. 6, 1897 – 29.1.1918
Hegenbart Josef: IR. Nr. 42, 1888 – 4.3.1915 nemocnice Wadowice, Halič.
u jména Hegenbart Josef není jasné, který je uveden na pomníku

Möser Franz: Korp., IR. Nr. 42, 1890 – 20.6.1918 Ponte di Piave, Itálie. ( č.p. 74 )
Möser Franz: Inft., IR. Nr. 42, 1899 – 28.9.1917 voj. nemocnice Litoměřice. ( č.p. 18 )
Heller Josef: Inft., IR. Nr. 42, 1885 – 19.9.1915 Bogdanowka, Rusko.
Storch Rudolf: Korp. IR. Nr. 42 1888 – 7.11.1914 Košutica, Srbsko.
Storch Josef sen.: Inft., IR. Nr. 42, 1869 – 24.2.1917 Merboltice.
Köhler Franz: Korp., IR. Nr. 94, 1876 – 9.6.1918 Kecskemét, Maďarsko.

Jména s domovskou obcí Merboltice, která nejsou uvedena na pomníku:
Sander Ernst: Inft., k. k. LIR. Nr. 9, 1894 – 1915
Böhm Josef: ErsResInft., IR. Nr. 78, 1887 – 4.12.1917
Sinnhuber Leopold: LstInft., IR. Nr. 49, 1872 – 7.9.1917
Pawel Franz: LstErsResInft., k. k. LstIR. Nr. 9, 1872 – 19.10.1916
Otto Eduard: Inft., k. k. LIR. Nr. 9, 1887 – 5.1915
(zdroj: VHÚ, oö landesbibliothek)

poslední 3 fotografie v příloze:
1) Historický snímek původního umístění pomníku.
2) Nalezený pomník v roce 2003.
3) Současný pohled na původní místo - před bývalou školou
Snímky č.1 a č. 2 poskytla paní Hana Kučerová. Její zásluhou byl pomník obnoven na novém hřbitově.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4202-42650
Pomník přidal: Arno Glaser