Valtice
Pomník vojákům Rudé armády
Umístění: Valtice, P. Bezruče, hřbitovNápis:
Na pomníku:
NAŠIM OSVOBODITELŮM
Na pamětní desce:
Za osvobození Valtic, dne 21.4.1945 položili své životy hrdinové Rudé armády
SJUNKOV Yvan Efimovič ppl.
EFRAMOV Yvan Georgevič ppl.
REZNIČENKO Yvan Pavlovič por.
BAHAMOV Nikolaj Vasiljevič serž.
ČUMAKOV Leonid Dmitrievič serž.
DOBROVOLSKIJ Timodej Lazarovič voj.
FEDIG Yvan Nikonorovič voj.
a 6 vojínů nezjištěných jmen
Věčná jim paměť a naše vděčnost
НА ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ КРАСНОЙ АРМИИ, ПОГИБШИМ ПРИ ОСВОБОЖДЕНИИ ВАЛТИЦ 21.4.1945
Poznámka: Na pomníku:
NAŠIM OSVOBODITELŮM
Na pamětní desce:
Za osvobození Valtic, dne 21.4.1945 položili své životy hrdinové Rudé armády
SJUNKOV Yvan Efimovič ppl.
EFRAMOV Yvan Georgevič ppl.
REZNIČENKO Yvan Pavlovič por.
BAHAMOV Nikolaj Vasiljevič serž.
ČUMAKOV Leonid Dmitrievič serž.
DOBROVOLSKIJ Timodej Lazarovič voj.
FEDIG Yvan Nikonorovič voj.
a 6 vojínů nezjištěných jmen
Věčná jim paměť a naše vděčnost
НА ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ КРАСНОЙ АРМИИ, ПОГИБШИМ ПРИ ОСВОБОЖДЕНИИ ВАЛТИЦ 21.4.1945
část textu na pomníku nečitelná, v 90. letech pomník doplněn o pamětní desku, která byla předtím umístěna na náměstí na čelní stěně radnice, dříve Městského národního výboru, v pravém dolním rohu desky text Hasil Břeclav
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6204-14123
Toto místo je počítáno jako 2 VPM
Souřadnice: N48°44'45.56'' E16°45'37.8'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Mgr. František Trávníček
Pomník Obětem válek, bezpráví a násilí
Umístění: Valtice, P. Bezruče, před hřbitovemNápis:
OBĚTEM VÁLEK
BEZPRÁVÍ A NÁSILÍ
DEN GEFALENEN
DIE DANKBARE
HEIMAT
OBČANÉ MĚSTA
VALTIC
OBĚTEM VÁLEK
BEZPRÁVÍ A NÁSILÍ
DEN GEFALENEN
DIE DANKBARE
HEIMAT
OBČANÉ MĚSTA
VALTIC
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6204-14105
Souřadnice: N48°44'45.56'' E16°45'37.8'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
Pamětní deska bývalým německým obyvatelům
Umístění: Valtice, P. Bezruče 521, hřbitov, nalevo od hřbitovní brány zevnitřNápis:
NA PAMĚŤ DŘÍVĚJŠÍCH IM GEDENKEN AN DIE
NĚMECKÝCH OBYVATEL EHEMALIGEN BEWOHNER
MĚSTA VALTICE A ÚVAL, DER STADT
KTEŘÍ V LETECH 1945-46 FELDSBERG UND GARSCHONTHAL
MUSILI ODEJÍT A NYNÍ DIE 1945-46 IHRE HEIMAT
JINDE ODPOČÍVAJÍ VERLASSEN MUSSTEN UND JETZT
IN FREMDER ERDE RUHEN.
V JUBILEJNÍM ROCE 1992 MĚSTO VALTICE
NA PAMĚŤ DŘÍVĚJŠÍCH IM GEDENKEN AN DIE
NĚMECKÝCH OBYVATEL EHEMALIGEN BEWOHNER
MĚSTA VALTICE A ÚVAL, DER STADT
KTEŘÍ V LETECH 1945-46 FELDSBERG UND GARSCHONTHAL
MUSILI ODEJÍT A NYNÍ DIE 1945-46 IHRE HEIMAT
JINDE ODPOČÍVAJÍ VERLASSEN MUSSTEN UND JETZT
IN FREMDER ERDE RUHEN.
V JUBILEJNÍM ROCE 1992 MĚSTO VALTICE
Souřadnice: N48°45'7.09'' E16°45'59.03'' (brána hřbitova)
Pomník přidal: Milan Zachodil
Hrob Václav Machek
Umístění: Valtice, P. Bezruče, hřbitovPoznámka:
Václav Machek byl příslušníkem Finanční stráže a SOS, v roce 1938 sloužil ve Valticích, po roce 1945 se do Valtic vrátil.
Souřadnice: N48°44'45.56'' E16°45'37.8'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: FFT
Hrob František Pouchlý
Umístění: Valtice, P. Bezruče, hřbitovSouřadnice: N48°45'7.7'' E16°46'0.8''
Pomník přidal: Kamil Čapka
Kenotaf Hubert Steinek
Umístění: Valtice, P. Bezruče 521, hřbitov, u pravé zdiNápis:
HUBERT STEINEK
geb. 6.III.1890
gefallen bei Sokal
am 26.VII.1915.
Ruhet in Frieden
Poznámka: HUBERT STEINEK
geb. 6.III.1890
gefallen bei Sokal
am 26.VII.1915.
Ruhet in Frieden
Jde o jméno z pomníku OBĚTI „VELKÉ VÁLKY“ 1914-1918 v levém zadním rohu hřbitova.
zdroj: https://www.vets.cz/vpm/39289-pomnik-obetem-1-svetove-valky/#39289-pomnik-obetem-1-svetove-valky
Steinek Hubert: Zugsf., IR. Nr. 4, 17. Komp.
(zdroj: VHÚ)
Souřadnice: N48°45'4.62'' E16°46'0.8''
Pomník přidal: Milan Zachodil
Doplnění informací: A. Glaser