Svojšín
Kenotaf Johann Möstl
Zur Erinnerung
an unseren unvergessl. Sohn u. Gatten
Johann Möstl
der am 25./9.1914 in Serbien den Heldentod erlitt.
překlad:
Ku vzpomínce
na našeho nezapomenutelného syna a manžela
Johanna Möstla
který 29./9.1914 padl hrdinskou smrtí v Srbsku.
Souřadnice: N49°46'7.93'' E12°54'24.32'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lašťovka
Kenotaf Franz, Wenzl, Johann a Karl Möstl
Zur Erinnerung an unseren
im Weltkriege verlorenen Söhne
Franz, Wenzl, Johann u. Karl
Möstl
Ruhet sanft in fremder Erde!
překlad:
Ku vzpomínce na naše
ve světové válce ztracené syny
Franze, Wenzla, Johanna a Karla
Möstla
Spěte sladce v cizí zemi!
Souřadnice: N49°46'7.93'' E12°54'24.32'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lašťovka
Kenotaf Georg Wamser
Georg Wamser
k. u. k. Gend. Wachmeister
gefallen 11. Novbr.1916 im 34. Lebensj.
překlad:
Georg Wamser
c. a k. četnický strážník
padl 11. listopadu 1916 ve 34 letech.
Souřadnice: N49°46'7.93'' E12°54'24.32'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lašťovka
Kenotaf Franz Josef Mayer
Franz Josef MAYER
SOLDAT IM 7. LANDW. INF. REG
gefallen auf dem Felde der Ehre
am 31. August 1915 bei Topolno
im Alter von 24 Jahren
překlad:
VOJÁK 7. ZEMĚBRANECKÉHO PĚŠÍHO PLUKU
padl na poli cti
dne 31. srpna 1915 u Topolna
ve věku 24 let
(zdroj: https://digitalnistudovna.army.cz/ )
Souřadnice: N49°46'7.81'' E12°54'24.15'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Ing. Jiří Daříček
Kenotaf Franz Hammerl
Gelobt sei Jesus Christus
Zum frommen Gedenken
an unseren im Weltkriege
gefallenen Sohn
Franz
Hammerl
Pochválen buď Ježíš Kristus
Ve zbožné vzpomínce
na našeho ve světové válce
padlého syna
Franz Hammerl nar.11.3.1895, Pytlov, vojín zeměbraneckého pluku č. 7, 9. setnina. Padl 28.06.1916, Balahorovka okres Kolomyja, Halič
(zdroj: https://digitalnistudovna.army.cz/ ; https://www.portafontium.eu/iipimage/30069222/svojsin )
Souřadnice: N49°46'7.81'' E12°54'24.15'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Ing. Jiří Daříček
