Široké Třebčice

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 12.05.2014
Umístění: Široké Třebčice, u kostela Povýšení sv. Kříže
Nápis:
1914-1918

Unseren Toten zum Gedenken
1938 – 1946
Innig verschrieben unseren Lieben,
die vom Tode umfangen, von uns gegangen,
gedenken wir her.

Weiten – Trebetitsch
Gefallene aus dem ersten Wetkrieg
1914 – 1918

Inf. Barton Rudolf gefallen 03.11.1914
Inf. Bergner Eduard gefallen 16.12.1915
Kor. Kröhan Franz gefallen 21.01.1916
Inf. Wagner Alois gefallen 12.04.1916
Inf. Wanka Franz gefallen 25.06.1916
Kor. Weigl Josef gefallen 30.06.1916
Kor. Schmied Josef gefallen 07.09.1916
Inf. Schuh Josef gefallen 17.09.1916
Obl. Cihlasch Anton gefallen 15.06.1917
Gef. Kröhan Josef gefallen 06.06.1917
Gef. Kröhan Josef gefallen 15.09.1917
Inf. Valenta Anton gefallen 08.12.1917
Kor. Wehrer Hermann gefallen 01.10.1918
Inf. Sreger Adolf gefallen 04.12.1918
Inf. Husar Eduard gefallen 12.11.1918

Vermißte

Inf. Wyrpa Josef vermißte 15.09.1914
Inf. Müller Wenzl vermißte 20.02.1915
Inf. Hermann Karl vermißte 10.05.1916
Inf. Weis Theodor vermißte 16.06.1918
Inf. Kröhan Rudolf vermißte 18.10.1918
Inf. Diktus Ernst vermißte 18.10.1918

„EUCH
KAMERADEN,
DIE HEIMAT“
Poznámka:

pomník padlým a pohřešovaným za 1. světové války; dále připomíná nejen památku padlých ve 2. světové válce, ale i krátce po ní


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4204-437
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Hrob Deneš Dopjoš

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 07.01.2015
Umístění: Široké Třebčice, hřbitov
Nápis:
DENEŠ DOPJOŠ
*10.8.1918 †22.3.1976
Poznámka:

Dopijoš Deneš: na náhrobku psán Dopjoš. *10.8.1918 Onok, okr. Sevluš (dnes Vynohradiv), Zakarpatská Ukrajina. Národnost: ukrajinská. Datum a místo odvodu: 26.07.1944 ČSVJ/NT, 14.08.1944 (PR 177/44), Kaměněc Podolskij. Kmenové číslo: 14.872/M. Číslo protokolu: 12.843. Hodnost: vojín. (zdroj: VÚA)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°16'45.54'' E13°22'52.36'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Doplnění informací: Arno Glaser