Březí

Hlavní, Sklepní

Pomník vojákům Rudé armády

Autor: I. Pochobradská, J. Šváb, 20.09.2006
Umístění: Březí, Hlavní, park na návsi
Nápis:
NAŠIM OSVOBODITELŮM VDĚČNI ZŮSTANEME
OBČANÉ OBCE BŘEZÍ

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°49'12.07'' E16°33'54.93''
Pomník přidal: I. Pochobradská, J. Šváb

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Martin Hrabec, 17.11.2009
Umístění: Březí, Sklepní, místní hřbitov
Nápis:
Andenken an unser gefallenen verstorbenen vermissten Helden im Weltkriege 1914 – 1918

Zum gedenken aller hier und in fremder erde ruhenden Bratelsbrunner


Obětem 1. světové války
Poznámka:

Překlad: Na památku našich padlých a pohřešovaných hrdinů ve Velké válce 1914 – 1918

Nezapomenout na ty Bratelsbrunner (pozn.: původní obyvatelé Březí – dříve Bratelsbrunn) jenž leží v cizí půdě

Na pomníku je umístěno šest desek z černého leštěného mramoru na čtyřech z nich jsou vytesány jména 66 padlých a nezvěstných obyvatelů obce s místy jejich úmrtí z celé Evropy např.: Maďarsko, Rumunsko, Srbsko, Rusko, Itálie...
Jména Obětí jsou z fotografie nečitelná.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6211-17469
Souřadnice: N48°49'13.98'' E16°33'40.48''
Pomník přidal: Martin Hrabec