Braňany

Petra Bezruče

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Milan Lašťovka, 08.03.2014
Umístění: Braňany, Petra Bezruče, v parčíku na křižovatce ulic P. Bezruče a Bílinská
Nápis:
OPFER
des
WELTKRIEGES
1914 -1918

Gefallen:
Ertelt Emil
Frohna Karl
Hrabak Wenzel
Köhler Josef
Malitschek Anton
Michalowitz Franz
Netzold Karl
Partha Ferdinand
Slawik Josef

Gestorben:
Fleck Eduard
Fleck Karl
Kunz Josef
Lienert Anton
Marik Franz
Pusch Karl
Rochlitzer Karl
Rudolf Albert
Ryba Wenzel
Seifert Franz
Vitvar Josef

Vermisst:
Bittner Fr. Otto
Hellmich Josef
Kerl Adolf
Knaysl Adalbert
Netzold Anton
Ott Georg
Ott Josef
Richter Gustav
Rudolf Anton
Schwab Josef
Tischer Anton
Tischer Josef
Wufka Adalbert

Gewidmet
von der
Bevölkerung von Prohn.
30.VII.1922.

(zhotovil)
JOS. SEICHE
TEPLITZ - SCHÖNAU
Poznámka:

pomník opravený, udržovaný


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4209-00297
Souřadnice: N50°32'33.66'' E13°42'1.76''
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Hrob Eduard Fleck a kenotaf Karl Fleck

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.09.2015
Umístění: Braňany, Petra Bezruče, hřbitov, vlevo při příjezdu do obce od Želenic
Nápis:
Hier ruhet
Eduard Fleck
Wirtschaftsbesitzer.
gest. 28. Jänner 1921 im 31. Lebensjahre.

Gefr. Karl Fleck
absolv. Ackerbauschüler,
starb am 24. September 1918
in Hrubieszow in Polen.
Er ruhe sanft in fremder Erde!

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°32'23.31'' E13°42'1.76'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo