Andovce

Pomník Obetiam 2. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 16.04.2013
Umístění: Andovce, vedľa pošty, oproti Obecnému úradu Andovce
Nápis:
A II. VILÁGHÁBORÚ
ANDÓDI ÁLDOZATAI
EMLÉKÉRE

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°59'36.4'' E18°06'15.9''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Pomník Obetiam 1. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 04.04.2014
Umístění: Andovce, na križovatke oproti Obecnému úradu Andovce
Nápis:
HŐSI HALÁLT HALTAK
1914 – 1918

ÁGH FERENC, BILICZ JÁNOS, BRESZTYÁNYSZKY JÓZSEF, CZUCZOR SÁNDOR, CZUCZOR GYULA, CZUCZOR JÓZSEF, CZUCZOR SÁNDOR, CZUCZOR GÉZA, CZUCZOR SÁNDOR, CZUCZOR KÁLMÁN, CZUCZOR JÓZSEF, CZUCZOR ISTVÁN, CZUCZOR FERENC, CZUCZOR ISTVÁN, CZUCZOR GYULA, CZUCZOR FERENC, CZUCZOR GYULA, DECSY JÁNOS, DEÁK KÁLMÁN, FARAGÓ KÁLMÁN, HAJDU KÁROLY, KARÁCSONYI LAJOS, KISS JÓZSEF, KISS FERENC, KÁDÁR JÁNOS, KUCSERA FERENC, KUCSERA ISTVÁN, KUCSERA LAJOS, KUCSERA ERNŐ, KUCSERA JÓZSEF, KISS LAJOS, SZABÓ KÁLMÁN, SZEKAN JÓZSEF, SZKOKANOVICS JÓZSEF, SLIKTA JÁNOS, KISS LAJOS, VIGH RUDOLF, VITKÓ JÓZSEF

„Kegyelettel állj meg itt magyar.
Hazádért haltak meg,
kik neve itt bevésve van.“

„Sokáig vártunk nem jöttetek,
idegen földben porlad szívetek.
Elvesztetek mint hulló csillagok,
csak Isten tudja hol a sírotok,“

S pokorou stoj tu Maďar.
Koho mená sú tu vyryté
zomreli pre vlasť.

Dlho sme čakali, neprišli ste,
v cudzej zemi leží Vaše srdce.
Stratili ste sa jak padajúce hviezdy,
len Pán Boh vie kde sú Vaše hroby.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°59'36.5'' E18°6'15.7''
Pomník přidal: Ladislav Barabás