Jirkov

Pamětní deska Obětem 1. světové války

Autor: Milan Lašťovka, 26.04.2014
Umístění: Jirkov, Zaječická, v zadní části městského hřbitova vpravo od hlavní cesty
Nápis:
Zur Erinnerung unserer im Weltkriege
1914 -1918 gefallenen Turnbrüder.

Bartl Raimund
Erben Franz
Gröschl Franz
Hokesch Franz
Krahl Franz
Müller Alois
Müller Josef
Oppelt Adolf
Pinks Josef
Siebenäuger Robert
Ullrich Franz
Bröckl Heinrich
Bruha Ludwig
Endler Franz
Haupt Karl
Köllner Franz
Mitterwald Hermann
Müller Johann
Nosovsky August
Plechatsch Franz
Tilscher Karl
Wiedner Theodor
Müller Franz

Deutsche Turnverein "Jahn" Görkau

(F.Richter Görkau)
Poznámka:

pomník padlých německého tělocvičného spolku Jahn, v nedávné době obnovený, bohužel zlacení písmen již se odlupuje


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Milan Lašťovka, 26.04.2014
Umístění: Jirkov, Zaječická, pomník na místním hřbitově vzadu vpravo (naproti pomníku Jahnových turnerů)
Nápis:
1939 - 1945
SPOLEČNÝ BYL NÁŠ BOJ
SPOLEČNÉ BYLO UTRPENÍ
SPOLEČNÉ BYLO I NAŠE VÍTĚZSTVÍ
JEST DALŠÍ ŽIVOT NÁŠ!

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4203-00024
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Hrob Karl Schmelzer

Autor: Milan Lašťovka, 26.04.2014
Umístění: Jirkov, Zaječická, hrob na místním hřbitově v přední části
Nápis:
Hier ruht in Gott
menin lieber Mann
Karl Schmelzer
K. u. K. Rittmeister i.R.
gest. 25. März 1913

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Hrob Jan Lank

Autor: Milan Lašťovka, 26.04.2014
Umístění: Jirkov, Zaječická, na místním hřbitově
Nápis:
JAN LANK
*20.4.1896 +14.6.1947
Poznámka:

na hrobu v kameni reprodukovaná fotografie muže v uniforně, vpravo reliéf Čsl. legií
Lang (Lank) Jan, nar. 20.4.1896, Kateřinky okr. Pacov, bydliště Staré Viklantice okr. Pelhřimov. V RU armádě sloužil u 75. pěšího pluku jako vojín. Zajat 23.6.1915, Starý Martinov. Do čs legií v Rusku se přihlásil 1.7.1917, Konstantinohrad. Zařazen 21.7.1917 jako vojín k 7. střeleckému pluku. Demobilizován 12.1.1921 jako desátník.
(zdroj http://www.vuapraha.cz/soldier/3576870 )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Hrob Nikolaj Semjonov

Autor: Milan Lašťovka, 26.04.2014
Umístění: Jirkov, Zaječická, vpravo vzadu na místním hřbitově
Nápis:
ЗДЕС ПОХОРОНЕН
ВОИН
СОВЕТСКОЙ АРМИИ
СЕМЁНОВ НИКОЛАЙ

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4203-00108
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Hrob neznámých rudoarmejců

Autor: Milan Lašťovka, 26.04.2014
Umístění: Jirkov, Zaječická, na místmín hřbitově vpravo vzadu
Nápis:
ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕНЫ
КРАСНОАРМЕЙЦЫ

ZDE ODPOČÍVAJÍ
RUDOARMĚJCI

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4203-00109
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Hrob neznámého rudoarmejce

Autor: Milan Lašťovka, 26.04.2014
Umístění: Jirkov, Zaječická, hrob v zadní části místního hřbitova
Nápis:
ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕН
НЕИЭВЕСТНЫЙ ВОИН
СОВЕТСКОЙ АРМИИ

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4203-00110
Pomník přidal: Milan Lašťovka

První hrob v Jirkově - v péči armády

Autor: Milan Lašťovka, 27.04.2014
Umístění: Jirkov, Zaječická, u vchodu do hřbitova vpravo
Nápis:
ANNA HAUBNER
Zemřela dne 23.května 1904
ve věku 22 let.
Byla prvním zesnulým,
pohřbeným na nově založeném hřbitově.
Z tohoto důvodu se dne 9. října 1935
rozhodla valná hromada
městského hřbitova
tento hrob prohlásit za čestný
a navěka ho udržovat.
Správa hřbitova

Hier ruht
in Gottes Muttererde Frau
Anna Haubner
Sie starb am 23.Mai 1904
im 22. Lebensjahre.

Sie war somit die Erste und
hat den neugebauten Friedhof
mit ihrer Person eröffnet.
Aus diesem Anlass hat die
Vollversammlung des Komunal-
friedhofes am 9. Oktober 1935
den Beschluss gefasst, dieses
Grab als Ehrengrab zu benennen
und für immerwährende Zeiten
in Ordnung zu halten.
Die Friedshofsverwaltung.

O tento
první hrob
pečují
vojáci Bundeswehru,
vojáci Armády
České republiky,
město Jirkov
a Kruh přátel Jirkova.
Poznámka:

čestný hrob na jirkovském hřbitově v péči AČR, Bundeswehru, Kruhu přátel Jirkova a města Jirkov.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Kenotaf Karl Tilscher

Autor: Milan Lašťovka, 26.04.2014
Umístění: Jirkov, Zaječická, na místním hřbitově v přední části vlevo
Nápis:
KARL TILSCHER
1896 1918
GEF. ITALIEN

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lašťovka