Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
Children of the Kindertransport

In gratitude to the people of Britain for saving the lives
of 10,000 unaccompanied mainly Jewish children
who fled from Nazi persecution in 1938 and 1939

"Whosoever rescues a single soul is credited
as though they had saved the whole world"
Talmud

Dedicated by
Association of Jewish Refugees
Central British Fund for World Jewish Relief
2006

DANZIG
BRESLAU
PRAGUE
HAMBURG
MANNHEIM
LEIPZIG
BERLIN
VIENNA

COLOGNE
HANOVER
NURENBERG
STUTTGART
DUSSELDORF
FRANKFURT
BREMEN
MUNICH


FRANK MEISLER
ARIE OVADIA
2006

Nápis:
FÜR DAS KIND
PRO DÍTĚ
FOR THE CHILD

Dedidacted to
The Religious of Friends - The Quakers
For instigating the Kindertransports and their unique role in getting
the British Parliament to change legislation in order to accept
the children into Great Britain

Věnováno
Náboženské společnosti přátel - Kvakerům
za podnět k zahájení transportů dětí a za jejich unikátní roli při
prosazení změny zákona v britském parlamentu nutné pro přijetí
dětí do Velké Británie