Bučany

Pamätná tabuľa Obetiam 2. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 15.09.2009
Umístění: Bučany, vpravo od vchodu do Obecného úradu Bučany
Nápis:
PADLI STE V BOJI
PROTI FAŠIZMU, ABY SME ŽILI.

KUBOVIČ AUGUSTÍN
*1920 †1944 V SNP
KRAJČOVIČ JOZEF
*1920 †1944 V SNP
ONDRIŠ FRANTIŠEK
*1911 †1945 V KONCENTRAČNOM TÁBORE

VÁM PATRÍ ÚCTA I VĎAKA.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°25'07.6'' E17°41'57.2''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Augustín Kubovič

Autor: Ladislav Barabás, 29.08.2014
Umístění: Bučany, na začiatku dolného cintorína
Nápis:
Tu odpočíva v Kr. Pánu
AUGUSTÍN
KUBOVIČ
rotmajster letectva polný pilot
nar. 19.IX.1920
zom. 25.X.1944 v Štefanovciach

Na krídlach rozpätých,
slobodu zlatú v srdci jas,
víťazstvo a vieru svätú.
A zasiahol na skalu hrudnatú
už viac neuzrel matku svú.
Niesol si na oltár slovenskej zeme
za obeť žehnáme a ďakujeme.

Odpočívaj v pokoji syn môj milovaný
Keď si na Teba spomenieme srdce nás zabolí.
Poznámka:

Ako letec – stíhač sa zúčastnil bojov na východnom fronte, kde zaznamenal jeden zostrel. Po návrate na Slovensko slúžil v Piešťanoch v 13. letke. Po vypuknutí SNP sa pridal k povstalcom, no pri pokuse o prelet cez front bol pri Štefanovciach na východnom Slovensku zostrelený pozemnou paľbou.
Vyznamenanie: Železný kríž III. stupňa


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°24'51.5'' E17°42'08.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás