Troubky

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Ervín Silný, 10.05.2006
Umístění: Troubky, náves za kostelem sv. Markéty
Nápis:
MINAŘÍK VOJT. 1897 - 1916, NĚMČÁK AL. 1873-1914, MALÍK JAR. 1891-1915, ČELECHOVSKÝ A. 1897-1917, MRTVÝ BART. 1883-1917, RAŠKA FR. 1888-1918, MIŠÁK JOS. 1898-1918, MRTVÝ ALOIS 1898-1917, MRTVÝ MAŤ. 1879-1916, SLOMEK KAR. 1892-1915, NĚMČÁK FR. 1894-1915, SMRKTA ANT. 1895 - , NĚMČÁK JOS. 1896-1915, SMOLKA RUD. 1889-1917
MÁDER MET. 1890-1918, KRATOCHVÍL J 1896-1917, SLAVÍK ŠTĚP. 1880-1917, SMOLKA JOS. 1884-1917, ŠTĚPÁNEK JAN 1890-1917, ŠÍMA ANT. 1916, ZATLOUKAL K. 1869-1918, TESAŘ FR. 1880-1914, TICHÁČEK A. 1874-1917, ZATLOUKAL F. 1872-1916, ZATLOUKAL F. 1880-1915, ZAORAL AL. 1897-1916, ZAORAL FR. 1883-1914, ZHŘÍVAL JOS. 1878- 1916, BRADA RUD. 1894-1917, DOČKAL B. 1883-1917, HÁJEK JOS. 1886-1915, FRGÁL BOH. 1892-1915, HORÁK LUD. 1892-1918, NĚMEC BOH. 1893-1915, ŘIHOŠEK R. 1894-1917, ŘIHOŠEK FR. 1896-, SURMA JAN 1895-1917, SKŘENEK J. 1894-1918, SKŘENEK JOS. 1881-1919, ŠÍMA VOJT. 1887-1915, TICHÁČEK AL. 1880-1914, ZATLOUKAL FR. 1871-1915, ŽOČEK RUD. 1885
BRÁZDA JAN 1895-1915, HORÁK FR. 1894-1920, BOREK JOSEF 1897-, HUDEC FRAN. 1876-1916, ČEČMAN ANT. 1896-1915, JEŽÍK TOMÁŠ 1881-1919, DOČKAL FRANT. 1897-1918, JANOUŠEK JAN 1873-1917, FRGÁL JOS. 1880-1914, KOUTNÝ AL. 1870-1917, GREGÁREK AR. 1882-1915, KUPČÍK JOS. 1886-1915, HORÁK KAR. 1887-1915, MINAŘÍK FR. 1895-1915
Poznámka:

Ježík Tomáš, nar. 19.12.1884/1881, Dluhonice, domovská obec Troubky. Do ČS legií v Rusku zařazen 16.4.1918 jako vojín k týl. Int. Zemřel 17.1.1919 v 1. nemocnici.
(zdroj databáze VÚA Praha)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-7109-07281
Pomník přidal: Ervín Silný
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Pomník vojákům Americké armády

Autor: Roman Šlosar, 10.05.2006
Umístění: Troubky, hřbitov
Nápis:
START
24.8.1944 +17.12.1944

SGT. FRED H. GAUL, 2ND. LT. THOMAS K. WEST, SGT. JOSEPH G. MERGO
SGT. ROY L. DVE, CPL. FRANK C. YESTA, 1ST. SGT. THOMAS E. DIEBERT

HERE REPOSE AMERICAN HEROES AFTER THEIR LAST START.
WANDEREE, READ AND ANNOUNCE TO ALL:
„WE CLEARLY DIED FOR THAT YOU LIVE AND ARE FREE.
DON´T FORGET US“!

ZDE ODPOČÍVAJÍ AMERIČTÍ HRDINOVÉ PO SVÉM POSLEDNÍM STARTU.
POUTNÍČE ČTI A ZVĚSTUJ TO VŠEM:
„ZEMŘELI JSME RÁDI, ABY JSTE VY ŽILI A BYLI SVOBODNI,
NEZAPOMEŇTE NA NÁS“!
Poznámka:

text ověřen, opraven a doplněn s využitím detailů na portále CEVH MO ČR


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-7109-07279
Pomník přidal: Roman Šlosar
Doplnění informací: Ing. František Jedlička