Dolný Štál

Hlavná, Mateja Korvína, nezařazeno

Pamätné tabule Obetiam 1. a 2. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 26.03.2014
Umístění: Dolný Štál, na cintoríne, pod prístreškom na dome smútku
Nápis:
AZ I. VILÁGHÁBORÚ
ÁLDOZATAI

ANGYAL ISTVÁN, ÁDÁM MIKLÓS, BARTALOS JÓZSEF, BARTALOS JÓZSEF, BARTALOS KÁROLY, BARTALOS GÉZA, BEKE JÓZSEF, BEKE VINCZE, BÍRÓ FERENC, FAZEKAS VINCZE, GERGELY BÁLINT, HEGYI VINCZE, HORVÁTH JÓZSEF, HORVÁTH LÁSZLÓ, KASZA BÉLA, KOSSÁR LAJOS, KOVÁCS ISTVÁN, KOVÁCS KÁLMÁN, LÉNÁRTH FERENC, LÉNÁRTH IMRE, MADY GÉZA, MADI VINCZE, NAGY BÉLA, NAGY GUSZTÁV, NAGY JÁNOS, NAGY KÁLMÁN, NAGY REZSŐ, NÉMETH IMRE, NÉMETH REZSŐ, OLLÉH IGNÁCZ, OLLÉ JÁNOS, PETHŐ DEZSŐ, PETHŐ GYULA, PETHŐ KÁROLY, RÁSSÓ ISTVÁN, SIDÓ VITÁL, SZABÓ JÓZSEF, SZALAI VINCZE, SZALACSI DÉNES, SZALACSI BENŐ, SZALACSI GÁBOR, SZALACSI JÓZSEF, SZALACSI KÁROLY, SZALACSI VINCZE, TÓTH FERENCZ, VÉGH LAJOS, VÉGH MIHÁLY

„A főld alól, a magyar főld alól
A vértanúk szent lelke főldalo“
(Juhász Gyula)

1914 – 1918

A II. VILÁGHÁBORÚ ÁLDOZATAI
ALISTÁL KÖZSEGBÖL

BENDE FLÓRIÁN, BEKE ILONA, BÍRÓ JENŐ, CZAFIK FERENC, CSÓKA PÁL, CSÖLLE IGNÁC, DEUTSCH JULIANNA, DEUTSCH ROZÁLIA, DEUTSCH SÁNDOR, DEUTSCH VIKTOR, ÉCSI ISTVÁN, FAZEKAS FERENC, FLEISCHMANN MÓR, FLEISCHMANN ROZÁLIA, GOLDBERGER ANDOR, GOLDBERGER HELEN, GOLDBERGER JULIANNA, GOLDBERGER MÁRIA, GOLDBERGER SÁMUEL, HOFFMANN ÉLIÁS, HOFFMANN HÁJEM, HOFFMANN JENŐ, HOFFMANN SARLOTA, HORVÁTH LÁSZLÓ, ILKA JÓZSEF, JOHANCSIK GYULA, KACZ JÓZSEF, KACZ LAJOS, KANOVITS DEZSŐ, KOSÁR JÁNOS, KOSÁR LÁSZLÓ, KOSÁR VINCE, KRISTÓF BÉLA, KOVÁCS GYÖRGY, KOVÁCS JÓZSEF, KOVÁCS VINCE, LANTAI ÁRPÁD, LÁSZLÓ JÓZSEF, LÁSZLÓ LAJOS, LÉNÁRTH BÉLA, LÉVAI ADOLF, MADI ERNŐ, MÁTIS LÁSZLÓ, MÉSZÁROS LÁSZLÓ, NAGY FERENC, NAGY GÉZA, NAGY LAJOS, NÁGLI MÓRIC, NÁGLI MÓRICNÉ, NÉMETH BÉLA I., NÉMETH BÉLA II., NÉMETH BÉLA III., NÉMETH GYULA, NÉMETH KÁLMÁN, NÉMETH MIHÁLY, PETHŐ DEZSŐ, RÁCZ ISTVÁN, RÁSÓ BENŐ I., RÁSÓ BENŐ II., RÁSÓ LAJOS ifj., RUIDER ROZÁLIA, SÁRKÖZI LAJOS, SIDÓ BÉLA, SZABÓ JÁNOS, SZALACSI ELEK, SZALACSI VINCE, TAKÁCS FERENC, VÉGH GYULA, ZLATÝ KÁROLY, RÁSÓ PÁL

1990 ALISTÁL

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°56'32.1'' E17°43'12.7'' (merané pred prístreškom)
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Árpád Lantai

Autor: Ladislav Barabás, 24.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín v časti Horný Štál, zadná časť
Nápis:
HŐSI HALÁLT HALT FIUK
LANTAI ÁRPÁD
1918 – 1942

TEBENNED BIZTUNK ELEITŐL FOGVA.
90. zsoltár
Poznámka:

Árpád Lantai je uvedený aj na pamätnej tabuli v obci


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°56'53.9'' E17°42'40.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Béla Németh

Autor: Ladislav Barabás, 24.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín v časti Horný Štál, zadná časť
Nápis:
megemlékéresül
BÉLA testvérünkröl
szül. 1916 eltünt 1942
Aki én bennen hisz
örök élete van annak.
János 6.4.7.
Béke poraikra.
Poznámka:

nezvestný vojak druhej svetovej vojny


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°56'53.4'' E17°42'41.4''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Benő Rásó

Autor: Ladislav Barabás, 24.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín v časti Horný Štál, pravá strana
Nápis:
Megemlékézünk testvérünkröl
BENŐRÖL
szül.1914 eltünt 1943 ban

A szeretet soha el nem fogy
Poznámka:

nezvestný vojak druhej svetovej vojny


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°56'52.8'' E17°42'42.8''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Pál Végh

Autor: Ladislav Barabás, 24.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín v časti Horný Štál, pravá strana
Nápis:
és VÉGH PÁL emlékére, aki
hősi halált halt 1917-ben
KEDVES SZÜLEINK, SOHA
NEM FELEDÜNK.
EMLÉKETEK ÖRÖKKÉ
MEGMARAD KÖZÖTTÜNK.
Poznámka:

padol v prvej svetovej vojne


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Gyula Végh

Autor: Ladislav Barabás, 24.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín v časti Horný Štál, pravá strana
Nápis:
VÉGH GYULA
ELTÜNT A HÁBORUBAN 1943
BIZONY MONDOM NEKTEK HOGY
AKI AZ ÉN BESZEDEMET HALLJA
ÉS HISZ ANNAK
AKI ENGEM ELBOGSÁTOTT
ÖRÖK ÉLETE VAN
ÉS NEM MEGY A KÁRHOZATRA
HANEM ÁLTALMENT A HALÁLBOL
AZ ÉLETRE
JÁN. 5.24.
Poznámka:

nezvestný vojak druhej svetovej vojny


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°56'53.2'' E17°42'42.0''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Géza a Lajos Nagy

Autor: Ladislav Barabás, 24.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín v časti Horný Štál, pravá časť
Nápis:
GÉZA ÉS LAJOS
hősi halált haltak
1944-ben
Boldogok a halottak a kik
az Urban halnak meg
Poznámka:

ich mená sú aj na pamätnej tabuli obetí vojny


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Benő Rásó

Autor: Ladislav Barabás, 24.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín v časti Horný Štál, pravá strana
Nápis:
ITT ŐRIZZÜK
ÉDESAPÁNK EMLÉKÉT
RÁSÓ BENŐ
1906 – 1945
ÁLDÁS PORAIKRA
Poznámka:

na pamätnej tabuli v obci sú dvaja padlí s týmto menom


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°56'52.8'' E17°42'42.8''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Ferenc Lénárt

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, predná ľavá časť
Nápis:
Emlékül fiáknak
FERENC
A világ háborúban
1916. hősi halált halt
Montenegróban
Poznámka:

zahynul na bojisku v Čiernej hore


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°56'30.4'' E17°43'14.7''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Béla Lénárt

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, ľavá predná strana
Nápis:
FIUK BÉLA
1918 – 1943
HŐSI HALÁLT HALT
A II. VILÁGHÁBORÚBAN.
SZIVÜNKBEN ÖRÖKKÉ
ŐRIZZÜK EMLÉKEITEKET.
Poznámka:

jeho meno je aj na pamätnej tabuli obetí druhej svetovej vojny


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°56'30.4'' E17°43'14.7''
Pomník přidal: Ladislav Barabás