Miroslav
Pomník Obětem 2. světové války
Autor: KVH Litobratřice,
01.08.2006
Nápis:
PAMÁTCE ŽIDOVSKÝCH OBČANŮ
MIROSLAVI,
OBĚTÍ NACISTICKÉ PERZEKUCE
V LETECH 1939 – 1945
PAMÁTCE ŽIDOVSKÝCH OBČANŮ
MIROSLAVI,
OBĚTÍ NACISTICKÉ PERZEKUCE
V LETECH 1939 – 1945
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6212-17851
Souřadnice: N48°56'44.57'' E16°18'50.33''
VPM přidal: KVH Litobratřice
Pomník vojákům Rudé armády
Autor: KVH Litobratřice,
01.08.2011
Nápis:
VĚČNÁ SLÁVA
SOVĚTSKÝM HRDINŮM
ВЕЧНАЯ СЛАВА
СОВЕТСКИМ ГЕРОЯM
1945 – 1982
Здесь покоится прах летчика
младшего лейтенанта
Кравцова Петра Васильэвича, 1924 г.р.
и воздушного стрелка рядового
Чертова Николая Федоровича, 1926 г.р.
экипажа самолета ИЛ-2 715 штурмового
авиаполка 136 штурмовой авиадивизии
съитого зенитной артиллерий фашистов
над г. Мирослав 07.05.1945 г.
Poznámka: VĚČNÁ SLÁVA
SOVĚTSKÝM HRDINŮM
ВЕЧНАЯ СЛАВА
СОВЕТСКИМ ГЕРОЯM
1945 – 1982
Здесь покоится прах летчика
младшего лейтенанта
Кравцова Петра Васильэвича, 1924 г.р.
и воздушного стрелка рядового
Чертова Николая Федоровича, 1926 г.р.
экипажа самолета ИЛ-2 715 штурмового
авиаполка 136 штурмовой авиадивизии
съитого зенитной артиллерий фашистов
над г. Мирослав 07.05.1945 г.
Na pomníku je pamětní deska letců RA, kteří byli v Miroslavi sestřeleni. Na desce je rusky napsáno: Zde leží ostatky pilota podporučíka Petra Vasiljeviče Kravcova, nar. 1924 a řadového leteckého střelce Nikolaje Fjodoroviče Čertova, nar. 1926, posádky letounu IL-2, 715. bitevního leteckého pluku, 136. bitevní letecké divize, sestřeleného protiletadlovým dělostřelectvem fašistů nad městem Miroslav 7.5.1945.
V publikaci Pomníky a hroby válečných letců Rudé armády na Jižní Moravě, od Jiřího Nováka, je uvedeno, že popel obou letců je v urnách po stranách pomníku.
Více o nich na stránkách Letecké badatelny: http://www.leteckabadatelna.cz/havarie-a-sestrely/detail/465/
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE6212-17862
Souřadnice: N48°56'45.03'' E16°18'49.64''
VPM přidal: KVH Litobratřice
Doplnění informací: Petr Kudláček
Pomník Obětem 2. světové války
Autor: KVH Litobratřice,
01.08.2006
Nápis:
OBĚTEM POSLEDNÍHO DNE II. STRAŠNÉ SVĚTOVÉ VÁLKY
Už nikdy víc nepřijdete domů a nespatříte jabloně na vašich sadech rozkvétat
Fantová A., Floderová A., Floderová I., Kinzlová A., Kinzlová F., Kinzl. K., Kondlerová T., Kopečková R., Krbálek K., Krbálková S., Mahr S., Mühlhauserová A. st., Mühlhauserová A. ml., Mühlhauserová M., Perewertajlo J. SSSR, Plattek L., Rohm F., Rohmová J., Rohmová H., Rohm F., Rohmová W., Ryšavý J., Ryšavý B., Schmied A., Schmied P., Siegmethová A.
Siegmethová M., Siegmethová P. st., Siegmethová P. ml., Singewová A., Singewová J., Spelič R., Speličová ?., Spelič P., Speicl A., Spaingerová O., Spaingerová J., Svobodová T., Šimša Č., Šimšová E., Šimšová F., Šimšová M., Šimšová M., Štejdíř J., Švanda J., Taschlmarová E., Taschlmarová G., Tříska J., Wimmerová H., Wimmerová J., dvě neznámé příslušice SSSR
OBĚTEM POSLEDNÍHO DNE II. STRAŠNÉ SVĚTOVÉ VÁLKY
Už nikdy víc nepřijdete domů a nespatříte jabloně na vašich sadech rozkvétat
Fantová A., Floderová A., Floderová I., Kinzlová A., Kinzlová F., Kinzl. K., Kondlerová T., Kopečková R., Krbálek K., Krbálková S., Mahr S., Mühlhauserová A. st., Mühlhauserová A. ml., Mühlhauserová M., Perewertajlo J. SSSR, Plattek L., Rohm F., Rohmová J., Rohmová H., Rohm F., Rohmová W., Ryšavý J., Ryšavý B., Schmied A., Schmied P., Siegmethová A.
Siegmethová M., Siegmethová P. st., Siegmethová P. ml., Singewová A., Singewová J., Spelič R., Speličová ?., Spelič P., Speicl A., Spaingerová O., Spaingerová J., Svobodová T., Šimša Č., Šimšová E., Šimšová F., Šimšová M., Šimšová M., Štejdíř J., Švanda J., Taschlmarová E., Taschlmarová G., Tříska J., Wimmerová H., Wimmerová J., dvě neznámé příslušice SSSR
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6212-17852
Souřadnice: N48°56'44.99'' E16°18'50.64''
VPM přidal: KVH Litobratřice