Stará Voda

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Klára a Roman Ujfaluši, 30.03.2008
Umístění: Stará Voda, u hlavní cesty, cca 50 metrů od kostela
Nápis:
DEN
IM WELTKRIEGE
GEFALLENEN
HELDEN

1914 - 1918

Gefallen:
1914 - Ferd. Petermann, Friedr. Ludwig, Alois Zollner
1915 - Joh. Axmann, Adolf Ludwig
1916 - Robert Bernart, Adolf Ludwig, Franz Zollner
1917 - Hubert Jrmler
1918 – Josef Thiesner, Friedr. Schmidt
Gestorben:
1915 – Josef Braunlich, 1916 - Rudolf Ludwig, 1918 –Emil Weichwald, 1920 Emil Köhler
Vermiesst:
1915 – Robert Klos, 1916 - Hub. Kirchner, 19?? – Emil Ludwig

Gewidmet von den gönnern der Gemeinde
Allwasser.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8103-22166
Souřadnice: N50°3'17.73'' E17°22'38.66''
VPM přidal: Klára a Roman Ujfaluši

Pomník Robert Bernart

Autor: Pavlína Koncošová, 20.09.2025
Umístění: Stará Voda, před domem ev. č. 26
Nápis:
Zur Erinnerung
an unserem lieben Valer.
Robert Bernart
gefallen 1.7.1916
bei Berezow Galizien im 38.Lebenst
Dir der Friede uns der Schmerz,
Schlaf wohl in fremder Erde Du.
Poznámka:

Bernart Robert: *1877. LstInft., IR. Nr. 1, 16. Komp.
(zdroj: VHÚ)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE8103-39044
Souřadnice: N50°3'3.28'' E17°22'31.62'' ((odečteno z internetu))
VPM přidal: Pavlína Koncošová
Doplnění informací: A. Glaser

‹ ›