Oborná
Pomník Obětem 1. světové války
Autor: Klára a Roman Ujfaluši,
20.03.2008
Nápis:
ZUR ERINNERUNG
AN DIE IM
WELTKRIEGE 1914 – 1918 GEFALLENEN
HELDEN
Gefallen:
Frisch Alois, Jahn Heinrich, Klein Adolf, Krzepelka Rudolf, Thiel Friedrich, Jahn Adolf, Klier Karl, Kühnel Robert, Seidel Berthold
Gestorben:
Beyer Alois, Herfert Robert, Olbrich Josef, Grüner Adolf, Klein Rudolf, Vogel Rudolf
Vermißt:
Glaser Alois, Jahn Johann, Oppitz Rudolf, Seichter Julius, Tschepl Heinrich, Jahn Karl, Ludwig Otto, Olbrich Alois, Schindler Josef
Zwar ruhet Ihr in fremder Erde.
Im Geist jedoch ruht ihr hier.
Poznámka: ZUR ERINNERUNG
AN DIE IM
WELTKRIEGE 1914 – 1918 GEFALLENEN
HELDEN
Gefallen:
Frisch Alois, Jahn Heinrich, Klein Adolf, Krzepelka Rudolf, Thiel Friedrich, Jahn Adolf, Klier Karl, Kühnel Robert, Seidel Berthold
Gestorben:
Beyer Alois, Herfert Robert, Olbrich Josef, Grüner Adolf, Klein Rudolf, Vogel Rudolf
Vermißt:
Glaser Alois, Jahn Johann, Oppitz Rudolf, Seichter Julius, Tschepl Heinrich, Jahn Karl, Ludwig Otto, Olbrich Alois, Schindler Josef
Zwar ruhet Ihr in fremder Erde.
Im Geist jedoch ruht ihr hier.
Překlad: Zatímco budete odpočívat v cizí půdě. V duchu, nicméně, můžete zde odpočívat.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8103-22167
Souřadnice: N50°0'11.56'' E17°29'51.36''
Pomník přidal: Klára a Roman Ujfaluši