Partizánske
Pamätná tabuľa Alexander Makarenko
Umístění: Partizánske, 1. mája, na rohu budovy odborného učilišťa obuvníckehoNápis:
ALEXANDER MAKARENKO, NARODENÝ 5.1.1916, VERNÝ SYN
ROBOTNÍCKEJ TRIEDY – KOMUNISTA
VENOVAL CELÝ SVOJ MLADÝ ŽIVOT BOJU
ZA LEPŠÍ ZAJTRAJŠOK PRACUJÚCEHO ĽUDU.
TEORETICKÉ A PRAKTICKÉ SKÚSENOSTI ČLENA STRANY
UPLATŇOVAL NAJMÄ MEDZI MLÁDEŽOU,
ČO SA AJ PREJAVILO V JEJ ÚČASTI NA SLOVENSKOM NÁRODNOM POVSTANÍ
V BOJI PROTI FAŠIZMU.
V ROKU 1944 BOL SÚDRUH MAKARENKO FAŠISTAMI CHYTENÝ,
V TOMTO DOME MLÁDEŽE VÄZNENÝ A MUČENÝ
A POTOM AJ NA DOTERZ NEZNÁMOM MIESTE GESTAPOM ZAVRAŽDENÝ
ČESŤ JEHO NEHYNÚCEJ PAMIATKE !
JEHO SPOLUBOJOVNÍCI
Z MESTA PARTIZÁNSKE
PARTIZÁNSKE 9.V.1962
ALEXANDER MAKARENKO, NARODENÝ 5.1.1916, VERNÝ SYN
ROBOTNÍCKEJ TRIEDY – KOMUNISTA
VENOVAL CELÝ SVOJ MLADÝ ŽIVOT BOJU
ZA LEPŠÍ ZAJTRAJŠOK PRACUJÚCEHO ĽUDU.
TEORETICKÉ A PRAKTICKÉ SKÚSENOSTI ČLENA STRANY
UPLATŇOVAL NAJMÄ MEDZI MLÁDEŽOU,
ČO SA AJ PREJAVILO V JEJ ÚČASTI NA SLOVENSKOM NÁRODNOM POVSTANÍ
V BOJI PROTI FAŠIZMU.
V ROKU 1944 BOL SÚDRUH MAKARENKO FAŠISTAMI CHYTENÝ,
V TOMTO DOME MLÁDEŽE VÄZNENÝ A MUČENÝ
A POTOM AJ NA DOTERZ NEZNÁMOM MIESTE GESTAPOM ZAVRAŽDENÝ
ČESŤ JEHO NEHYNÚCEJ PAMIATKE !
JEHO SPOLUBOJOVNÍCI
Z MESTA PARTIZÁNSKE
PARTIZÁNSKE 9.V.1962
Souřadnice: N48°37'32.5'' E18°22'25.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás