Conegliano

Via martiri cecoslovacchi

Pamětní deska Obětem 1. světové války

Autor: Vladimír Štrupl, 23.09.2013
Umístění: Conegliano, Via martiri cecoslovacchi
Nápis:
NA TOMTO MÍSTĚ BYLO ZASTŘELENO RAKUŠANI
15 ČESKOSLOVENSKYCH LEGIONÁŘŮ, ZATČENÝCH
BEHEM BOJŮ PO BOKU ITALSKÉ ARMÁDY NA
SVAZÍCH MONTELLU ZA SVOBODU VLASTI 18 ČERVEN 1918

IN QUESTO LUOGO FURONO FUCILATI DAGLI AUSTRIACI, QUINDICI LEGIONARI
CECOSLOVACCHI, CATTURATI COMBATTENDO A FIANCO DELL´ESERCITO ITALIANO,
SULLE PENDICI DEL MONTELLO, PER LA LIBERTA DELLA PATRIA. 18
GIUGNO 1918

QUESTE PIETRE, ULTIMA MEMORIA DELLA PIAZZA D´ARMI, CONEGLIANO
CONSEGNA AI SUOI RAGAZZI, PERCHE NE FACCIANO MONUMENTO ALLA GIOIA.
4 NOVEMBRE 1991
Poznámka:

Přepsáno i s chybami.

Nejtragičtější stránka na Piavě byla napsána legionáři 9. sboru 39. pluku. Dvacetpět z těch, kteří prozkoumávali ostrovy na Piavě v noci 14. června 1918, bylo překvapeno rakousko-uherskou ofenzívou. Patnáct z nich bylo odvezeno do Conegliana a byli ihned odsouzeni a zastřeleni zde na nádvoří D´Armi v kasárnách Viktoria Emanuela II. v aleji Monticelli, nyní zasvěcené na jejich památku.
Byli to tito čs. legionáři:
Branda Václav, * 24.1.1887, Křičov, dělník
Bušek František, * 27.2.1882, Větrný Jeníkov, švec
Hruška Josef, * 2.2.1887, Sedlecko, dělník
Konrad Václav, * 25.10.1892, Diblíkov, dělník
Krejčí Martin, * 1.1.1886, Včelná, dělník
Kulhan Antonín, * 25.5.1897, Minice, dělník
Koust Josef, * 27.6.1890, Pasečnice, kameník
Matějka Josef, * 25.8.1895, Leština, švec
Míšek František, * 29.8.1890, Souš, horník
Řehák Oldřich, * 14.2.1895, Topolná, student
Storek Josef, * 20.9.1879, Jeníkov, tkalcovský dělník
Švancara Ludwig, * 29.5.1894, Svitavka, řezník
Tintěra Václav, * 6.9.1889, Veselá, tkalcovský dělník
Vojta František, * 1.12.1888, Kouřim, rolník
Vrba Tomáš, * 9.6.1888, Biedermannsdorf (Rakousko), dělník


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, ITA-00103
Pomník přidal: Vladimír Štrupl