Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
ÉN IS VÉREZTEM
ÉRTETEK

I JA SOM KRVÁCAL
ZA VÁS

NA VEČNÚ PAMIATKU
OBETIAM I. A II. SVETOVEJ VOJNY

ISTENÉRT – HAZÁÉRT
1914 – 1918

ABSOLON KÁROLY, ADAMKOVICS FERENCZ, BENKOVICS JÁNOS, BÍRÓ ERNŐ, BITTÓ LAJOS tiz., BÓDIS PÉTER, BOHÁCSEK JÁNOS, BOHÁCSEK MÁRTON, BORDOVÁCS JÁNOS, BORDOVÁCS SÁNDOR, BÖGI GÁSPÁR, BUDIÁCS RUDOLF tiz., CSEPREGHY FERENC, CSERVENKA FERENC, CSISZÁR LIPÓT, CZULINKA JÁNOS, FEKETE JÓZSEF, FILÓ FERENC, GREGOROVICS ANTAL, GYÖNGY FERENC, HORVÁTH ÁDÁM, HORVÁTH VENDEL, ISTVANOVICS JÓZSEF, JANICSEK JÓZSEF, KERTÉSZ ISTVÁN, KERTÉSZ JÓZSEF tiz., KISZELA ISTVÁN, KISZELA JÓZSEF, KISS IGNÁC, KISS ISTVÁN, KOLENCSIK MIHÁLY, KOVÁCS ISTVÁN tiz., KOZMÉR GYULA, MARCSEK ANTAL, MOROVITS LAJOS, NAGY JÓZSEF, NÉMETH FERDINAND, PARÁK ISTVÁN t. őrm., PODOLAN JÓZSEF, POPLUHÁR LUKÁCS, SZÜLLŐ IGNÁC, TEPLICZKI ALAJOS, TEPLICZKI JÁNOS, TEPLICZKI MIHÁLY, TÓTH IGNÁC, UHROVICS JÁNOS, VALENT JÁNOS, VANÍCSEK JÓZSEF, ZRUBEC LAJOS

A II. VILÁGHÁBORÚBAN
ELESETT KATONÁK EMLÉKÉRE

DOBOS LAJOS, BOHÁCSEK IMRE, RAPAND IMRE, RAPAND LAJOS, TÓTH ALAJOS, MODROVICS JENŐ, HANÁK JÓZSEF, PETOVICS TIBOR, FÓKA TIBOR, FOLTÁNOVICS JÓZSEF, MACALA DEZSŐ, BOSNYÁK JÁNOS, VAVRO ANTAL, NÉMETH FERDINAND, NÉMETH GYULA, KISS JÁNOS, TÓTH MENYHÉRT, KIRÁLY FERENCZ, SÁRKÁNY MIHÁLY, BITTÓ ERNŐ, CSIZMÁRIK JÓZSEF, CSERVENKA JÓZSEF, KASZALA VIKTOR, VÉGH SÁNDOR, OTRUBA SÁNDOR, ÖTVÖS GÁSPÁR, PARÁK JÓZSEF, ORAVEC JÓZSEF, SUSLA JÁNOS

sign. KLINDA

Nápis:
25

NA POČESŤ HRDINSKEJ SOVIETSKEJ ARMÁDY
KTORÁ OSLOBODILA DŇA 31.III.1945
NAŠU OBEC
VĎAČNÍ OBČANIA

A HŐS SZOVJET HADSEREG DICSŐSÉGÉRE
AMELY 1945.III.31-én FELSZABADITOTTA
KÖZSÉGÜNKET
A HALÁS LAKOSSÁG

Nápis:
Itt nyugszik Istenben boldogúlt
bánatos szülok fia letört virága
SZAGAN LAJOS
*1920 VIII.7. +1945 IV.1.

Bombázás áldozata.
Nyugodjon békében!