Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
1914 - 1918

VŠEM
PADLÝM A ZEMŘELÝM
VE SVĚTOVÉ VÁLCE
KTEŘÍ SE NAŠÍ SVOBODY
NEDOČKALI.

VĚNUJÍ OBČANÉ
CHVALKOVIČTÍ
1921


VĚČNÉ PAMÁTCE
PRESIDENTA OSVOBODITELE
T. G. MASARYKA


(vlevo)
NA PAMĚŤ SPOLUOBČANŮ
1914 PADLÝCH VE SVĚTOVÉ VÁLCE 1918

ANDRES ČENĚK 1889 --- 1915
ANDRES FERDINAND 1879 --- 1915
ANDRES FRANTIŠEK 1894 --- 1915
BLECHTA ALOIS 1894 --- 1918
BREMZA FERDINAND 1894 --- 1914
ČECHÁK ANTONÍN 1895 --- 1916
ČERNOCH ????BERT 1893 --- 1915
ČERNS VÁCLAV 1889 --- 1914
ČÍHAL OSKAR 1890 --- 1914
DOLEŽAL JOSEF 1893 --- 1915
DOSOUDIL JOSEF 1890 --- 1918
DOSTÁL ANTONÍN 1892 --- 1918
DUBOVSKÝ KAREL 1887 --- 1918
FALTÝNEK FRANTIŠEK 1876 --- 1915

FILIPSKÝ KAREL 1886 --- 1914
FRYBLÍK ALOIS 1883 --- 1919
HABRMAN FRANTIŠEK 1879 --- 1918
HALMA JAN 1896 --- 1918
HANUŠ KAREL 1881 --- 1917
KOPEČNÝ ANTONÍN 1864 --- 1916
KOUTNÝ JAN 1894 --- 1915
KŘEPELKA BOHUMIL 1894 --- 1915
KOLÁŘ JAN 1897 --- 1916
KVAPIL VÁCLAV 1885 --- 1918
LÁTAL ADOLF 1886 --- 1915
LETOCHA ANTONÍN 1882 --- 1915
MÁDR FRANTIŠEK 1869 --- 1915
MÁDR RUDOLF 1893 --- 1918
MIKŠÍK ANTONÍN 1891 --- 1918

MIKŠOVSKÝ JAROSLAV 1894 --- 1918
ODSTRČIL JOSEF 1894 --- 1915
RUSKÝ ADOLF 1883 --- 1916
SEDLÁČEK VÁCLAV 1896 --- 1915
SEDLÁK LIBOR 1898 --- 1916
SMEKAL JULIUS 18?? --- 1917
SMYSLIL JAN 1896 --- 1917
ŠELE ANTONÍN 1886 --- 1915
ŠTĚPÁN RUDOLF 1894 --- 1916
VALOUCH CYRIL 1886 --- 1916
VEIDNER JAN 1883 --- 1915
VOJTEK JAN 1881 --- 1918
ZEHNÁLEK JOSEF 1895 --- 1918
ŽONDRA JAROSLAV 1889 --- 1914

ČEST BUDIŽ JEJICH PAMÁTCE

(čelně)
ЧЕСТЬ И ВЕЧНАЯ ПAMЯТЬ 40 ГЕРОЯM CCCP KОТОРЫЕ ПОГИБЛИ
В БОРЬБЕ ЗА ОCBOБOЖДEHИE HAШИX XBAЛKOBИЦ
8. MAЯ 1945. Г. OT ГEPMAHCKИX OKYПAHTOB
MЫ HE ЗAБYДEM
ČEST A VĚČNÁ PAMĚŤ 40TI HRDINNÝM BOJOVNÍKŮM SSSR,
KTEŘÍ PADLI V BOJI PROTI NĚMECKÝM OKUPANTŮM
ZA NAŠE OSVOBOZENÍ NA CHVALKOVICÍCH 8. 5. 1945
MY NEZAPOMENEME


(vpravo)
HRDINŮM KTEŘÍ UTÝRÁNI ZEMŘELI V KONCENTRAČNÍCH TÁBORECH
1938 PAMÁTCE, OBČANŮ KTEŘÍ PADLI V BOJI PŘI OSVOBOZENÍ NAŠEHO PŘEDMĚSTÍ 1945

CRB JAROSLAV 1920 6.8.1943
DOLEŽAL ANTONÍN 1886 2.6.1944
FALTÝNEK FRANTIŠEK 1898 30.6.1942
GRONYCH JAROSLAV 1897 21.9.1942
HEGER JAROSLAV 1904 23.12.1943
HILDEBRAND FRANT. 1892 14.9.1944
CHROMEC RICHARD 1897 19.6.1942
KAŇKOVSKÝ VOJTĚCH 1921 7.5.1945
KOLÁŘ JOSEF 1895 2.11.1944
LÁTAL ANTONÍN 1892 7.5.1942
MERKNER AUGUSTIN 1917 23.8.1944
MERKNER KAREL 1879 20.2.1943
MRÁZEK FRANTIŠEK 1921 27.6.1942
ROLLER FRANTIŠEK 1894 11.11.1941
SÁZEL LADISLAV 1902 11.5.1942
ŠANDERA JAN 1894 30.7.1942
ŠESTÁK BEDŘICH 1905 21.4.1944
ŠMÍD JAROSLAV 1895 30.6.1942
ŠPAČEK JOSEF 1898 28.6.1942
VALENTOVÁ RŮŽENA 1909 6.11.1944
LÁTAL LEOPOLD 1915 5.7.1942

PADLÍ:

DOSOUDIL ZDĚNEK 1925 5.5.1945
KOLÁŘOVÁ JOSEFA 1897 5.5.1945
POSPÍŠILOVÁ ANNA 1874 5.5.1945
POSPÍŠILOVÁ ANNA 1939 5.5.1945
POSPÍŠILOVÁ MARIE 1933 5.5.1945
POSPÍŠILOVÁ VLASTA 1930 5.5.1945
ZEMÁNEK LUBOMÍR 1934 5.5.1945
KRŇÁVEK FRANTIŠEK 1886 7.5.1945
ONDRUCH LUDVÍK 1887 7.5.1945
ŠOUSTAL FRANTIŠEK 1915 7.5.1945
TKOCZOVÁ AUGUSTINA 1896 7.5.1945
TKOCZOVÁ LUDMILA 1930 7.5.1945
CHLANDR HUBERT 1905 8.5.1945
MARTINČÍK RUDOLF 1877 8.5.1945
MOHAPL JAROSLAV 1885 8.5.1945
ROUBAL LADISLAV 1882 8.5.1945
ŠTYBNAROVÁ FRANT. 1904 8.5.1945
VÁCLAVKOVÁ JIŘINA 1938 8.5.1945
TRUCHLÁ JOSEFA 1909 13.5.1945

ČEST BUDIŽ JEJICH PAMÁTCE