San Dona di Piave

Pamětní deska Obětem 1. světové války

Autor: Vladimír Štrupl, 23.09.2013
Umístění: San Dona di Piave
Nápis:
ZDE BYLI POPRAVENI
ČESKOSLOVENŠTÍ LEGIONÁŘI,
ZAJATÍ RAKOUSKO-
UHERSKÝMI VOJÁKY,
PROTOŽE BOJOVALI PO BOKU
ITALSKÉHO VOJSKA
ZA SVOBODU SVÉ VLASTI

HYNEK HORÁK
ANTONÍN KAHLER
EMANUEL KUBEŠ
FRANTIŠEK VIKTORA

IN QUESTO LUOGO
FURONO IMPICCATI
DAGLI AUSTRO-UNGHERESI
I LEGIONARI CECOSLOVACCHI
CATTURATI COMBATTENDO
A FIANCO DELL´ ESERCITO
ITALIANO PER LA LIBERTA
DELLA LORO PATRIA

19.VI.1918.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, ITA-00486
Souřadnice: N45°39'198'' E12°36'289''
Pomník přidal: Vladimír Štrupl
Doplnění informací: Jan Kincl

Pamětní deska Bedřich Havlena

Autor: Vladimír Štrupl, 23.09.2013
Umístění: San Dona di Piave, na zdi restaurace Al Paiolo
Nápis:
ZDE BYL POPRAVEN
ČESKOSLOVENSKÝ LEGIONÁŘ
ZAJATÝ RAKOUSKO-
UHERSKÝMI VOJAKY,
PROTOŽE BOJOVAL PO BOKU
ITALSKÉHO VOJSKA
ZA SVOBODU SVÉ VLASTI

BEDŘICH HAVLENA

IN QUESTO LUOGO
FU IMPICCATO
DAGLI AUSTRO-UNGHERESI
IL LEGIONARIO CECOSLOVACCO
CATTURATO COMBATTENDO
A FIANCO DELL´ ESERCITO
ITALIANO PER LA LIBERTA
DELLA SUA PATRIA

21.VI.1918

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, ITA-00485
Souřadnice: N45°38'832'' E12°35'958''
Pomník přidal: Vladimír Štrupl
Doplnění informací: Jan Kincl