Trebatice

Hlavná

Pomník Obetiam 1. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 03.07.2013
Umístění: Trebatice, Hlavná, vpravo od vchodu do kostola sv. Štefana kráľa
Nápis:
1914 – 1918

BRATIA BUCHEL JOZEF *1891, EDUARD *1893, VINCENC *1895, BARTKO JÁN *1877, CIBIK GAŠPAR *1876, CIBIK GAŠPAR *1882, ČELIN JOZEF *1892, HORNÁK ŠTEFAN *1882, HADVIKA GAŠPAR *1898, JANKECH JURAJ *1876, JANKECH MICHAL *1898, KUNIK MICHAL *1873, KUNIK JOZEF *1889, KUNIK GAŠPAR *1896, KOVÁČ JOZEF *1895, KOVÁČ PETER *1897, KOVÁČ JÁN *1897, KUCHAR JÁN *1899, LABUDA PETER *1877, LABUDA JOZEF *1879, LIPKA ŠTEFAN *1884, LIPKA MICHAL *1892, MORAVANSKÝ JÁN *1886, MASÁR JÁN *1897, ONDAČKA JOZEF *1896, ONDAČKA MICHAL *1881, PALKECH JURAJ *1873, PRÁZNOVSKY FRANT. *1895, PRISTACH ŠTEFAN *1897, STRAKA JÁN *1883, STRAPATÝ JOZEF *1888, SAMUHEL MICHAL *1893, SEDLÁK JOZEF *1894, ŠTEFANKA JÁN *1885, ŠTEFANKA JOZEF *1896, TONKOVIČ ŠTEFAN *1876, TONKOVIČ MICHAL *1885, VAVRO PETER *1872, VALO JOZEF *1877, VATRT JÁN *1883, ZEMAN ŠTEFAN *1876

Zrak slzou zrosený obraciame k Tebe
k Tebe, Pán života, smrti, zeme, -nebe!
Uľav bôľ, zhoj rany vdovám i sirotám
a voveď hrdinov vo večný raja stán!

REQUIESCANT IN PACE.

sign. RYMPLER
PIEŠŤANY

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°35'45.7'' E17°45'12.2''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Pamätná tabuľa Karol Jankech

Autor: Ladislav Barabás, 03.07.2013
Umístění: Trebatice, Hlavná 247/107, na budove Obecného úradu Trebatice
Nápis:
ÚČASTNÍKOVI SNP
KAROLOVI JANKECHOVI
KTORÝ ZAHYNUL V KONCENTRAČNOM TÁBORE

K 30. VÝR. SNP VENUJE MNV A NF

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°35'50.2'' E17°45'10.4''
Pomník přidal: Ladislav Barabás