Horná Potôň

Cintorínska, Hlavné námestie, nezařazeno

Pomník Obetiam 1. a 2. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 28.06.2013
Umístění: Horná Potôň, v časti Benkova Potôň, parčík medzi Obecným úradom a kalvínskym kostolom
Nápis:
BENKEI II. VILÁGHÁBOUS
ALDOZATOK EMLÉKÉRE

BOTLÓ KÁROLY, HERVAY JÓZSEF, KOSZORÚS TITUS, KOVÁCS LAJOS, MÜLLER IGNÁC, PODHRADSZKY SÁNDOR, SZABÓ ERNŐ, SZABÓ NÁNDOR, SZABÓ SÁNDOR

„AZ 1947-48-ban ELHURCOLT
POLGÁRTÁRSAINK EMLÉKÉRE“

FELSŐPATONY POLGÁRAI
1992

HAZÁÉRT

1914 – 1918

Samariay Leölkes Ernö. Földes Vince. Román András. Szabó József. Renczes Alajos. Rózsa Mihály. Szabó István.

Halálotok rettentö áldozat,
Feledni titeket örök bűn,
Kárhozat.

Souřadnice: N48°2'23'' E17°29'55.2''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pomník Obetiam 1. a 2. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 09.09.2013
Umístění: Horná Potôň, parčík pri hlavnej ceste oproti domu č. 155
Nápis:
AZ I. VILÁGHÁBORUS ÁLDOZATOK MLÉKÉRE
NA VEČNÚ PAMIATKU PADLÍM V I. SVETOVEJ VOJNE

CSIBA DÉNES, CSIBA ISTVÁN, ERDÓS JÓZSEF, HERVAY ANDRÁS, FÜLE ISTVÁN, HERVAY BENŐ, HORDÓSI JÓZSEF, POLLÁK JÓZSEF, SZALAY DÉNES TIZ., TÓTH LAJOS

A II.VILÁGHÁBORÚ ÁLDOZATAINAK EMLÉKÉRE
NA VEČNÚ PAMIATKU PADLÍM V II. SVETOVEJ VOJNE

MARCZELL LAJOS *1920, KOVÁCS JÁNOS *1913, BOGNÁR DÉNES *1914, HORVÁTH VINCE *1913, NAGY BÉLA *1915, NAGY ALAJOS *1922, TÓTH JÁNOS *1924, SZALAY DÉNES *1920, ZIRIG JÓZSEF *1913, BUGÁR JÓZSEF *1913, BODÓ BÉLA *1914, BODÓ ZOLTÁN *1919, PÖTHE BENŐ *1905, CSIBA VINCE *1912, CSIBA JÓZSEF *1908, MÉHES JÓZSEF *1900, ZIRIG VINCE *1911, PONGRÁCZ ISTVÁN *1921, TÓTH JÓZSEF *1905, LIPÓVSZKÝ JÓZSEF *1911, SZARVAS ISTVÁN *1921, TÓTH BÉLA, KÁLMÁN DÉNES

„AZ 1947-48-ban ELHURCOLT
POLGÁRTARSAINK EMLÉKÉRE“

FELSŐPATONY POLGÁRAI
1992

Souřadnice: N48°2'24.9'' E17°29'20.4''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pomník Obetiam 1. a 2. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 09.09.2013
Umístění: Horná Potôň, v časti Čečínska Potôň, parčík medzi pohostinstvom Lanba a domom č. 12
Nápis:
CSÉCSÉNYPATONY

I. világháborús áldozatai
1914 – 1918

BÜRSÜLY ANDRÁS, CSIBA BÉLA, GÁLFFY JÓZSEF, SZAMARÁNSZKY VINCE, VIRÁGH JÁNOS

II. világháborús áldozatai
1938 – 1945

CSIBA JÓZSEF, CSOMOR JÓZSEF, ELEK JÓZSEF, HERCZEGH FRIGYES, HORVÁTH ISTVÁN ifj., KIRÁLYI JÓZSEF, KOSZORÚS EDE, OSZVALD LAJOS, RAVASZ ISTVÁN, RAVASZ VINCE, SURÁNYI VINCE id., SURÁNYI VINCE ifj., TAKÁCS VINCE, VARGA JÓZSEF

Souřadnice: N48°2'6.6'' E17°30'34.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Vince a József Zirig

Autor: Ladislav Barabás, 28.05.2015
Umístění: Horná Potôň, na cintoríne v časti Horná Potôň
Nápis:
Itt őrizzük elesett fiai
VINCE és JÓZSEF
emlékét
Nyugodjanak békében.
Poznámka:

ich mená sú aj na pomníku padlým vo svetových vojnách v obci


Souřadnice: N48°2'20.9'' E17°28'59.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Dénes Szalay

Autor: Ladislav Barabás, 28.05.2015
Umístění: Horná Potôň, na cintoríne v časti Horná Potôň
Nápis:
Itt nyugszik istenben boldogult

háborúban eltünt fiuk DÉNES
1920 – 1944
Nyugodjanak békében.
Poznámka:

Dénes Szalay je uvedený medzi padlými v 2. svetovej vojne na pomníku v obci.


Souřadnice: N48°2'21.7'' E17°28'59.9''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf József Lipovszky

Autor: Ladislav Barabás, 03.06.2015
Umístění: Horná Potôň, cintorín v časti Horná Potôň, predná časť
Nápis:
Itt őrizzük édesapánk
emlékét
LIPOVSZKY JÓZSEF
1911 -1944
Nyugodjanak békében.
Poznámka:

József Lipovszky je na pomníku v časti Horná Potôň medzi padlými v druhej svetovej vojne


Souřadnice: N48°2'21.1'' E17°29'1.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Hrob Gergely Németh

Autor: Ladislav Barabás, 03.06.2015
Umístění: Horná Potôň, Cintorínska, zadná, ľavá časť cintorína
Nápis:
Egyászhalom fedi
az 1848-1849 iki szabadság:
harez bajnokának,
néhai nemes
NÉMETH
GERGELY
úrnak hült tetemeit
meghalt 1894 február 3.
élete 65 évre terjedt.

Áldás és béke lengjen az
elhunyt sirhalma felett.
Poznámka:

Účastník bojov proti Habsburgovcom v revolučných rokoch 1848-49. Nápis je na zadnej strane náhrobníka.


Souřadnice: N48°1'56.1'' E17°30'4.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Ede Koszorús

Autor: Ladislav Barabás, 03.06.2015
Umístění: Horná Potôň, Cintorínska, cintorín, stred
Nápis:
Ift nyugszik Istenben boldogult
KOSZORÚS FERENCZNÉ
szul. ARANYOSSY IRÉN
1892-1926

És itt örökítjük meg
fiuk EDE emlékét
aki hősi halált halt 1944 szept. 17.-én

Nyugodjanak békében
Jézus szent nevében
Poznámka:

Ede Koszorús je uvedený na pomníku v časti Čečínska Potôň medzi padlými v druhej svetovej vojne


Souřadnice: N48°1'56.9'' E17°30'4.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pamätná tabuľa Sovietskej armáde

Autor: Ladislav Barabás, 28.06.2013
Umístění: Horná Potôň, Hlavné námestie, na budove Obecného úradu Horná Potôň, vľavo od vchodu
Nápis:
ČESŤ A SLÁVA SOVIETSKEJ ARMÁDE
ZA OSLOBODENIE
OBCE HORNÁ POTÔŇ 1. APRÍLA 1945
Z PRÍLEŽITOSTI 30. VÝROČIA OSLOBODENIA

KÖSZÖNET ÉS HÁLA A SZOVJET HADSEREGNEK
HORNÁ POTÔŇ
FELSZABADITASÁÉRT 1945. APRÍLIS 1.
FELSZABADULÁSUNK 30. ÉVFORDULÓSA ALKALMÁBÓL

Souřadnice: N48°2'23.6'' E17°29'42.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás