Čierna Voda

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: Ladislav Barabás, 12.08.2013
Umístění: Čierna Voda, park pred rím.-kat. kostolom Panny Márie, ktorého súčasťou je i kalvária
Nápis:
AZ I. VILÁGHÁBORÚBAN ELESETT HŐSI HALOTTJAINK
1914-1918
IMÁDKOZUNK ÉRTUK.

DEÁK ISTVÁN 1880, JANKOVICS FERENCZ 1874, JUHÁSZ JÓZSEF 1885, JURÍK JÁNOS 1880,
JURÍK LÁZAR 1879, KÁSZ ANDRÁS 1896, KÁSZ JÁNOS 1898, KÁSZ KÁROLY 1892,
LEVÁNSZKY FERENCZ 1890, MÁZSÁR JÁNOS 1883, NÓGLI ISTVÁN 1896, PONGRÁCZ
ISTVÁN 1896, PUTYERA FERENCZ 1872, ÉLIÁS ISTVÁN 1877, JUHÁSZ FERENC 1887,
KISS FERENC 1891, SIPEKI JÓZSEF 1895, MARAFKÓ ISTVÁN 1898, HAVER JÓZSEF 1879,
HORVÁTH JÓZSEF 1896

AZ II. VILÁGHÁBORÚBAN ELESETT HŐSI HALOTTJAINK
1941-1944
IMÁDKOZUNK ÉRTUK.

ANGELHY SÁNDOR 1915, BUBENÍK FERENCZ 1914, BUBENÍK JÓZSEF 1920, DOBROVODSZKY
JÓZSEF 1910, JUHÁSZ IMRE 1915, KIRÁLY ISTVÁN 1923, KIRÁLY MIHÁLY 1919, KLEINER
JÁNOS 1919, MOLNÁR PÉTER 1917, PAPP KÁROLY 1916, PUTYERA FERENCZ 1911, RENCES
JÓZSEF 1922, SIPEKY SÁNDOR 1919, FORRÓ JÁNOS 1902, NAGY MIHÁLY 1913, VÁRJÚ JÁNOS
1921, IVANCSÍK GYULA 1915, KAPRINAI FERENC 1928, KISS FERENC 1905, HÁRSFA SZILVESZTER
1920, HÁRSFA PÉTER 1922, LOSONSZKY KÁROLY 1918

STEINER LIPÓT és családja,
FLEISCHMAN GYULA és családja

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°07'46.6'' E17°39'11.2''
Pomník přidal: Peter Pavlík

Pamätná tabuľa vojakom Červenej armády

Autor: Ladislav Barabás, 09.03.2014
Umístění: Čierna Voda, na budove Obecného úradu Čierna Voda
Nápis:
25

NA POČESŤ HRDINSKEJ SOVIETSKEJ ARMÁDY
KTORÁ OSLOBODILA DŇA 31.III.1945
NAŠU OBEC
VĎAČNÍ OBČANIA

A HŐS SZOVJET HADSEREG DICSŐSÉGÉRE
AMELY 1945.III.31-én FELSZABADITOTTA
KÖZSÉGÜNKET
A HALÁS LAKOSSÁG

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°07'47.6'' E17°39'08.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Ferenc Putyera a syn Ferenc

Autor: Ladislav Barabás, 30.07.2015
Umístění: Čierna Voda, cintorín, pri plote od cesty
Nápis:
PUTYERA FERENC
ÉS FIA FERENC
KIK IDEGENBEN PIHENTEK
DE ITT ÉL EMLÉKETEK
Poznámka:

podľa nápisu na pomníku v obci padol otec v prvej a jeho syn v druhej svetovej vojne


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°7'38.3'' E17°38'55''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Mihály a István Király

Autor: Ladislav Barabás, 30.07.2015
Umístění: Čierna Voda, cintorín, vpravo od chodníka ku domu smútku
Nápis:
Hősi halált halt fiuk
MIHÁLY 1919 – 1945
ISTVÁN 1923 - 1945
Poznámka:

Mihály a István Király sú uvedení na pomníku padlým v 1. a 2. svetovej vojne


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás