Studánka

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Milan Lašťovka, 19.04.2014
Umístění: Studánka, na hřitově, naproti vchodu
Nápis:
(čelo)
Ruhet in Frieden!

HESSE RUDOLF, gest. 1916 in Kihla in Ungarn im 37. Lebensjahre
ENGELMANN OSKAR, gest. in 1915 in Rosenberg in Ungarn im 31. Lebensjahre
TIETZE ALFRED, gest. in ?? 1915 im 28. Lebensjahre
HILLE JOSEF, OBERLEUTNANT, gest. 1918 in Italien im 23. Lebensjahre
THIELE RUDOLF, ZUGSFÜHRER, gest. 1914 in Serbie im 2?. Lebensjahre
GAMPE BRUNO, KORPORAL, gest. 1915 in Karpathen im 23. Lebensjahre
KÜHNEL ADOLF, gest. 1919 im 38. Lebensjahre
PALME ANTON, gest. 1914 im 27. Lebensjahre
PALME JOSEF, gest. 1918 im 19. Lebensjahre
BEDNARSCH HEINRICH, gest. 1916 im 22. Lebensjahre
ENGELMANN FRANZ, gest. 1915 im 25. Lebensjahre
ENGELMANN FRANZ, gest. 1914 im 27. Lebensjahre
LIEBSCH FRANZ, gest. 1914 im 27. Lebensjahre
KÖGLER JOSEF, gest. 1914 im 27. Lebensjahre
KLINGER FRANZ, gest. 1918 im 47. Lebensjahre
SCHMIEDT KARL, gest. 1915 im 30. Lebensjahre
KRAHL JOSEF, gest. 1916 im 19. Lebensjahre
LIEBSCH ANTON, gest. 1915 im 26. Lebensjahre
PIESCHE EMIL, gest. 1915 im 34. Lebensjahre
GRÜHN JOSEF, gest. 1914 im 23. Lebensjahre
RICHTER RUDOLF, gest. 1914 im 3?. Lebensjahre
RUDOLF JOHANN, gest. 1917 im 2?. Lebensjahre
FRITSCHE WILHELM, gest. 1916 im 25. Lebensjahre
WORM WILHELM, gest. 1914 im 36. Lebensjahre
THIELE ANTON, gest. 1914 im 37. Lebensjahre
HEILEK RUDOLF, gest. 1914 im 27. Lebensjahre
SCHNEIDER ALFRED, gest. 1915 im 22. Lebensjahre
HERRMANN BERNARD, gest. 1918 im 50. Lebensjahre
SCHOBER ADOLF, gest. 1915 im 30. Lebensjahre
WÜRFEL JOSEF, gest. 1917 im ??. Lebensjahre
WEIERMÜLLER ANTON, gest. 1918 im ??. Lebensjahre
BEDNARSCH HERMANN, gest. 1917 im 22. Lebensjahre
ULBRICHT JOHANN, gest. 1918 im ??. Lebensjahre
PARSCH JOSEF, PATROUILLFÜHRER, gest. 1915 im ??. Lebensjahre

(bok)
BIENERT OSKAR gest. 1917 im 38. Lebensjahre
HERBRICHT JOHANN gest. 1916 im 41. Lebensjahre
BITTRICH FRANZ verm 1914 im 23. Lebensjahre
KLINGER JOSEF gef. 1915 im 27. Lebensjahre
PILZ JOHANN gef. 1917 im 41. Lebensjahre
WORM HEINRICH gef. 1914 im 21. Lebensjahre
ULBRICHT JOSEF gef. 1914 im 24. Lebensjahre
GRIEFSBACH JOSEF gef. 1915 im 20: Lebensjahre
FRANZ WENZEL gef. 1915 im 21. Lebensjahre
STOLLE FRANZ gef. 1915 im 20. Lebensjahre
ENDLER ALOIS verm. 1917 im 26. Lebensjahre
KAUFAMNN ROBERT verm. 1915 im 22. Lebensjahre
SCHNEIDER ALFRED gest. 1915 im 22. Lebensjahre
KLAUS FRANZ verm. 1916 im 22. Lebensjahre
KLAUS ANTON gest. 1917 im 20. Lebensjahre
RICHTER ADOLF gest. 1915 im 20. Lebensjahre
RICHTER RUDOLF gest. 1919 im 19. lebensjahre
GOLDBERG FRANZ gest. 1919 im 21. Lebensjahre
MAHNEL KARL gest. 1920 im 22. Lebensjahre
HERMANN EMIL gest. 1919 im 22. Lebensjahre

(bok)
Zum Andenken am
die unsere Lehrer

MITTIG JOSEF
Lehrer in Sch??b?m 1899-1901
gef. 1916
FIDLER FRANZ
Lehrer in Sch??b?m 1906-1907
gest. 1914
WINKLER RICHARD
Lehrer in Sch??b?m 1905-1908
verm. 1914

(bok)
Zum Andenken
an die verstorbenen Krieger
vom Jahre 1914 bis 1919

An meinen Sohn
Wenzel Franz
gest. am Typhus in der gefangenschaft in Rumänien
im Feber 1917 im 44. Lebensjahre.
An meinen Neffen
Wenzel Franz
gest. am Kopfschuss im Mai 1915 in Galizien
im 21. Lebensjahre.
An meinen Neffen
Emil Franz
gest. im October 1917 in Russland
im 23. Lebensjahre.
und meinen Pflegetochtern Vater
Johann Engelmann
gest. im Dezember 1917 in Wiener- Neustadt
im 45. Lebensjahre.

Sie ruhen in Frieden!
Poznámka:

Nápis doplněn dle snímků autora a z portálu CEVH MO ČR; některá data nečitelná.
Dne 25. ledna 2014 proběhlo na Studánce znovuodhalení pomníku padlým a zemřelým vojákům v první světové válce. Pomník, který se nachází na hřbitově, několik desetiletí chátral a teprve po impulzu Svazu vysloužilců zemí Koruny České, ve spolupráci s místním zastupitelem a patriotem panem Jiřím Suchardou, proběhla celková rekonstrukce, kterou finančně zastřešilo Město Varnsdorf. Po 95. letech se vrací pomníku jeho původní účel i krása.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4215-39026
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Kenotaf Josef Sommer

Autor: Milan Lastovka, 13.07.2020
Umístění: Studánka, hřbitov
Nápis:
Josef Sommer
geb. 29.8.1916 - gefallen 12.11.1942

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°54'28.3'' E14°33'44.51'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Franz Thiele

Autor: Milan Lastovka, 13.07.2020
Umístění: Studánka, hřbitov
Nápis:
Dem Andenken meines in fremder Erde ruhenden Gatten
Franz Thiele, Staatsbeamten,
gewidmet.
Poznámka:

Pravděpodobně se jedná o tohoto vojáka:
Thiele Franz: *1887 Schönborn, okr. Rumburg (Studánka, tehdy okr. Rumburk, dnes Děčín). LstInft., IR. Nr. 42, 5. Komp. +14.7.1916 Werben-Peremyl, Volyň (Verben-Peremyľ, Ukrajina), padl. Pohřben u kostela Peremyľ. (zdroj: VHÚ)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°54'28.3'' E14°33'44.51'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Doplnění informací: Arno Glaser