Chotýčany

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Lenka Šimčíková, 25.08.2013
Umístění: Chotýčany, na návsi, u kaple
Nápis:
PAMÁTCE PADLÝCH HRDINŮ
VE SVĚTOVÉ VÁLCE 1914-1918.

JAN ŠIMEK,
20.11.1914.
KAREL ŠIMEK,
19.11.1914.
KAREL ŠIMEK,
17.9.1915.
PETR KLOJDA,
15.3.1915.4
VÁCLAV KLOJDA,
17.3.1915.
JOSEF VOJTA,
10.8.1915.
FRANT. HOMAN,
30.11.1915.
FRANT. PAVLÍČEK
6.8.1916.
FRANT. MRÁZEK,
8.9.1916.
VÁCLAV NOVOTNÝ,
21.5.1917.
JOSEF SRNEC,
2.1.1919.
VÁCLAV ŠTĚCH,
22.6.1915.
Poznámka:

Pomník padlým postaven 1/5 1927 nákladem 5.300 Kč sbírkami sebranými. Zhotovil jej sochař Hára z Čes. Budějovic (zápis z Monografie Chotýčan)
Jan Šimek 20.11.1914 ( u Lajkovičů v Srbsku); Karel Šimek 19.11.1914 (po zranění šrapnelem do hlavy); Karel Šimek 17.9.1915 (granátem uraženy obě nohy); Petr Klojda 15.3.1915 (zemřel na tyf v Košicích); Václav Klojda 17.3.1915 (zemřel v polní nemocnici v Bahnici); Josef Vojta 10.8.1919; Frant. Homan 30.11.1915 (zemřel u Niše); Frant. Pavlíček 6.8.1916 (padl v Glorici); Frant. Mrázek 8.9.1916 (zemřel malarií v Albánii); Václav Novotný 21.5.1917 (utopil se v Sávici v Srbsku); Josef Srnec 2.1.1919 (zemřel po cestě ze zajetí); Václav Štěch 22.6.1915
(zdroj: http://www.severniceskobudejovicko.estranky.cz/clanky/pomniky-padlych/pomnik-padlych-v-chotycanech.html )


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3102-10456
Pomník přidal: Lenka Šimčíková
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Jan Ciglbauer, 26.01.2015
Umístění: Chotýčany, někde u železniční trati
Nápis:
VŠEM OBĚTEM
VLAKŮ SMRTI
1944 - 45
Poznámka:

(zdroj a podrobnosti: http://www.severniceskobudejovicko.estranky.cz/clanky/1939---1945/prujezd-vlaku-smrti-c.-92420-ceskobudejovickem.html )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Jan Ciglbauer
Příprava dat: Ing. František Jedlička

Pomník Oběti 2. světové války

Autor: Mgr. Petr Kozel, 07.09.2009
Umístění: Chotýčany, nádraží, někde u železniční trati
Nápis:
ZDE BYL DNE 8.5.1945 ZABIT
ŠPANĚLSKÝ VĚZEŇ
PŘI ÚTĚKU Z VLAKU Č. 7684 VOJÁKY SS
OBNOVENO 2003

E neste lugar fue mata
do a tiros un prisonero
?? ?? nacionalisad espaňola
ente?? ?? ??
1945 ?? 2009
Poznámka:

obnovená památka na španělského vězně, zabitého dne 8.5.1945 při útěku z vlaku č. 1684 vojáky Waffen SS, obnoveno 2003.
(zdroj: http://www.pkmodely.estranky.cz/clanky/pomniky-a-zapomniky---databaze-a-clanky/ )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Mgr. Petr Kozel
Příprava dat: Ing. František Jedlička