Tuchoměřice
Pamětní deska Obětem 1. světové války
Umístění: Tuchoměřice, Ke Statenicím, na kapli na hřbitověNápis:
PADLÝM HRDINŮM
1914 1918
CÍSAŘ KAREL
KETNER JOSEF
STŘELKA FRANT.
KRATOCHVÍL VÁCL.
ŠÍPEK VÁCLAV
MAREK FRANTIŠEK
SLUNKO ZLATÉ NESE VÁM POZDRAV SVOBODNÉ
VLASTI TAM, KDE SPÍTE VĚČNÝ KLIDNÝ SEN
A VĚTÉRKU VÁNÍ NESE VAŠE VZKAZY NÁM VŠEM!
SVÝM ČLENŮM VĚNUJE
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ V KNĚŽÍVCE
PADLÝM HRDINŮM
1914 1918
CÍSAŘ KAREL
KETNER JOSEF
STŘELKA FRANT.
KRATOCHVÍL VÁCL.
ŠÍPEK VÁCLAV
MAREK FRANTIŠEK
SLUNKO ZLATÉ NESE VÁM POZDRAV SVOBODNÉ
VLASTI TAM, KDE SPÍTE VĚČNÝ KLIDNÝ SEN
A VĚTÉRKU VÁNÍ NESE VAŠE VZKAZY NÁM VŠEM!
SVÝM ČLENŮM VĚNUJE
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ V KNĚŽÍVCE
Souřadnice: N50°8'3.98'' E14°17'42.11'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Vojtěch Stráník
Hrob Karel Haeusler
Umístění: Tuchoměřice, Ke Statenicím, hřbitovNápis:
KAREL HAEUSLER
CHEMIK A C.K. PORUČÍK V ZÁLOZE
KAREL HAEUSLER
CHEMIK A C.K. PORUČÍK V ZÁLOZE
Souřadnice: N50°8'3.98'' E14°17'42.11'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Milan Lašťovka
Hrob Kazimierz Olszaniecki
Umístění: Tuchoměřice, Ke Statenicím, hřbitovNápis:
KAZIMIERRZ
OLSZANIECKI
NAUCZYCIEL Z BIALEGOSTOKU
V POLSCE WIEZIEN NIEMISKICH
OBOZOV KONCENTRACYJNYCH
ZMARE WRACAJAC DO
OJCYZNY NIECHAJ MU
CZESKA ZIEMIA BRATNIA
LEKKA BEDZIE
RODACY
Poznámka: KAZIMIERRZ
OLSZANIECKI
NAUCZYCIEL Z BIALEGOSTOKU
V POLSCE WIEZIEN NIEMISKICH
OBOZOV KONCENTRACYJNYCH
ZMARE WRACAJAC DO
OJCYZNY NIECHAJ MU
CZESKA ZIEMIA BRATNIA
LEKKA BEDZIE
RODACY
překlad:
Kazimierrz Olszaniecki
učitel z Bialystoku
vězněn v Polsku v německých
koncentračních táborech
zemřel při návratu
do vlasti nechť je
bratrská česká země
lehká
krajané
Souřadnice: N50°7'57.51'' E14°17'23.11'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lašťovka





