Troskotovice

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: KVH Litobratřice, 12.07.2006
Umístění: Troskotovice, travnatá plocha
Nápis:
1914 1918

1939 – 1945

OBĚTEM OKUPACE
Poznámka:

úplnost nápisu nelze ze snímku posoudit


Souřadnice: N48°55'8.36'' E16°26'15.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: KVH Litobratřice

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: KVH Litobratřice, 06.12.2006
Umístění: Troskotovice, pomník asi 800m od obce, po pravé straně silnice směrem na Jiřice, v remízku
Nápis:
Zur
Ehre
Gottes

Du hast dein junges Leben
Fürs Vaterland gegehen.
Gott moge dir zum Lohne
Verleih´ o die Himmelskrone

Errichtet von Johann und Theresia
TILTSCHER
zum Andenken an ihren am 22. Juli
1915. bei Lublin Gefallenen Sohn
ANTON TILTSCHER

Nur Eine
kurze Weite hast du
o Herr! uns den Sohn
zur freude
gegeben.

O! Herr
nimm alle
Gefallenne Krieger
in dein Reich
auf.
Poznámka:

kompletnost ani styl textu nelze ze snímku posoudit, detaily chybí


Souřadnice: N48°55'8.36'' E16°26'15.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: KVH Litobratřice