Český Dub

náměstí Bedřicha Smetany, nezařazeno

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Dan Vrba ml., 10.07.2011
Umístění: Český Dub, hřbitov
Nápis:
Der Militar Veteranen Verein in Bohm Aicha ehemligen Kriegs und Vereins Kameraden.
Feinem Vereins Protektor Franz Ritter von Schmitt +1883
Feinen Ehren und bleibenden Erinnerung Ewiger Friede.

Im kriege 1914-18
sind gefallen:
Bobek Florian, Koschek Josef, Hawel Rudolf, Worfel Josef, Ječný Franz, Wondratschek Wenzel
Ehre ihrem andenken!

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5105-8128
Pomník přidal: Dan Vrba ml.

Pamětní deska Obětem války 1866

Autor: Dan Vrba ml., 10.07.2011
Umístění: Český Dub, hřbitov
Nápis:
Auf dieser geweihtet Statte ruhen drei koniglich preusische Krieger, die auf dem Ruckmarsche aus dem Feldzuge von 1866 in Bohmen hier starben, zwei an erhaltenen Verwundungen, wahrend der Dritte bei einem in der Stadt am 28.August ausgebrochenen Schadenfeuer bei Hilfeleistung aus Nachstenliebe unter den Truminern des einsturzenden Hauses N.26 seinen Tod fand.
Gott schenke diesen Krieger den ewigen Frieden!
Poznámka:

Pamětní deska 3 pruským vojákům, kteří zde zemřeli a byli pohřbeni.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5105-08127
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Tomáš Edel

Hrob Karl Schiller

Autor: Dan Vrba ml., 10.07.2011
Umístění: Český Dub, hřbitov
Nápis:
Karl Schiller
Hpt. a.D. Feldpilot
*7.1.1891
+23.7.1932.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.

Pamětní deska Obětem 1. světové války

Autor: Luděk Bárta, 18.08.2020
Umístění: Český Dub, náměstí Bedřicha Smetany 1, budova radnice
Nápis:
28.X.1918
Pamětní deska padlým legionářům,
v tomto místě odhalena 28.října 1929,
zničená nacisty 10.října 1938.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.