Rajhrad

Pamětní deska Štěpán Adler

Autor: Brigita Petrášová, 19.12.2023
Umístění: Rajhrad, Klášter 1, nádvoří Benediktinského opatství sv. Petra a Pavla
Nápis:
V tomto domě
se dne 9.11.1896 narodil
a zde prožil své mládí
Štěpán Adler
pluk. gen. št.
jeden z prvních účastníků
národního odboje, člen
politického ústředí
popravený v Berlíně 7.VIII.1942
Čest jeho památce!

Souřadnice: N49°5'24.15'' E16°36'55.93''
VPM přidal: Brigita Petrášová

‹ ›

Hrob Georg Jacob Ogilvy

Autor: Petr Palla, 22.09.2024
Umístění: Rajhrad, Klášter, uvnitř chrámu sv. Petra a Pavla
Nápis:
„Hic jacet
Qui pro Deo, Caesare et
Patria quondam invictus stetit,
Illustrissimus D.D. Georgius Jacobus
L.B. de Ogilvy, S.C.M. Chiliarchus et
Commendans castri Brunensis Spilberg.
Quod postquam annos 1645
Gloriose contra Gothos prognasset
Brunae pie obiit anno 1661 die 7. Iunii.
Annos tot VIXIT
numerat, quot nomen OgILVI.
Cui Hoc Monumehrum
graia posteritas
erexit "
Poznámka:

překlad:
Zde odpočívá nejjasnější pán, pan Jiří
Jakub svobodný pán Ogilvy, Jeho císařské
Milosti plukovník a velitel brněnského
hradu Špilberku, který kdysi pro Boha,
císaře a vlast nepřemoženě stál, a když roku
1645 slavně proti Švédům bojoval, zbožně
zemřel v Brně dne 7. června roku 1661. Žil
tolik let, kolik obsahuje jméno OgILVI (= 57
let). Jemu tento pomník zřídilo vděčné
potomstvo.
velitel pevnosti Špilberk (od 30. let 17. století) v hodnosti podplukovníka byl v době obléhání Brna Švédy 1645 podřízen veliteli města plk. de Souchesovi. Za své zásluhy na uhájení pevnosti i města povýšen na plukovníka a jmenován doživotním velitelem Špilberku, rovněž povýšen do stavu svobodných pánů
(zdroj informací: info panel v místě, https://encyklopedie.brna.cz/ )


Souřadnice: N49°5'22.53'' E16°36'58.58''
VPM přidal: Petr Palla

‹ ›