Prace

Pomník Obětem Bitvy u Slavkova

Autor: Ing. Petr Tichý, 04.12.2005
Umístění: Prace, Pratecký kopec, u Mohyly míru
Nápis:
2.12.1805
ZDE BOJOVALA ZA SVOJI
VLAST PĚŠÍ BRIGÁDA
GEN. MAJORA JIRČÍKA

PLUKY:

1. MORAVSKÝ CÍSAŘSKÝ
9. HALIČSKÝ CZARTORYSKI
29. MORAVSKÝ LINDENAU
38. HALIČSKÝ WÜRTTEMBERG
49. RAKOUSKÝ KERPEN
55. HALIČSKÝ REUSS-GREITZ
58. HALIČSKÝ BEAULIEU
VÍDEŇŠTÍ DOBR. MYSLIVCI
DĚLOSTŘELECKÁ ZÁLOHA

ČEST JEJICH PAMÁTCE!

SLÉVÁRNA KUŘIM 3.12.1995 KVH BRNO
Poznámka:

podrobnosti k Bitvě u Slavkova viz: http://cs.wikipedia.org/wiki/Bitva_u_Slavkova


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6216-29011
Souřadnice: N49°8'27.74'' E16°45'55.37'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. Petr Tichý
Doplnění informací: Lenka Šimčíková

‹ ›

Pomník bitvy u Slavkova

Autor: Lenka Šimčíková, 05.03.2014
Umístění: Prace, Pratecký kopec
Nápis:
MOHYLA MÍRU BOJUJE
NA SVĚTOVÉM BOJIŠTI
ZA SVĚTOVÝ MÍR

NE NÁSILÍM, ALE SMÍRNĚ,
NE MEČEM, ALE PLUHEM,
NE KRVÍ, ALE PRACÍ, NE
SMRTÍ, ALE ŽIVOTEM
K ŽIVOTU!
T.G.M

ВО БЛАЖЕННОМ УСПЕНИЙ
ВЕЧНЫЙ ПОКОЙ ПОДАЖДЬ
ГОСПОДИ РАБОМ ТВОИМ
И СОТВОРИ ИМ ВЕЧНУЮ
ПАМЯТЬ.

???

AUSTRIA RUSSIA MORAVIA FRANCIA R.F:

INTERFECTI MEI RESURGENT

PAMÁTCE
RAKOUSKÝCH,
RUSKÝCH
A FRANCOUZSKÝCH VOJÍNŮ
PADLÝCH V BITVĚ
V BITVĚ U SLAVKOVA
2. PROS. 1805.

РУССКИМЬ
ВОИНАМЬ НА ПОЛЯХЬ
АУСТЕРЛИЦА
ПОГИБШИМЬ Г 1805.
20. НОЯБРЯ
ВБЧНАЯ ПАМЯТЬ

EM MÉMOOIRE
DES GUERRIERS
AUTRICHIENS RUSSES
ET FRANCEIS
MORTS DANS LA BATAILLE
D´ AUSTERLITZ
LE 2.DEC.1805

ZUR ERINNERUNG
AN DIE IN DER SCHLACHT
BEI AUSTERLITZ AM 2. DEZ. 1805.
GEFALLENEN ÖSTERRAICHISCHEN
RUSSISCHEN UND
FRANZÖSISCHEN
KRIEGER
Poznámka:

- nápis ve francouzském jazyce v horní části Mohyly z fotografie nečitelný


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6216-29017
Souřadnice: N49°8'27.74'' E16°45'55.37'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Lenka Šimčíková

‹ ›