Orlová

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Dagmar Titzová, 22.04.2019
Umístění: Orlová, U Kapličky, místní část Lutyně
Nápis:
1914 - 1918
TVARDEK JINDŘICH
GABZDYL JÓZEF
ŠELIGA JOSEF
NEBROJ EMANUEL
HALFAR EMANUEL
MEZYLANIK JAN
MEZYLANIK FRANC.
WRONKA KAREL
PUKOWIEC JAN
PTOZSEK FRANC.
ŠKUTA KAREL
MZIČEK KAREL
RASZYK JAN
MUCHA FRANC.

KARKOSZKA EMAN.
KRZYSTEK WINCENC
GIECEK JOZEF
KOCH KAREL
KRMAŠEK JOSEF
ŠKUTA EVŽEN
GABZDYL KAREL
PYTLÍK JAN
MUSIOL ALFONS
GWÓŽDŽ FRANC.
ZAJONC JAN
ŠKUTA RUDOLF
ORSZULIK KAROL
GANCZARZYK RUD.
DZIWISZ JOSEF
PAMÁTKA PADLÝM.
Poznámka:

pomníky jsou v Orlové-Lutyni u kapličky, dříve, tj. do r. 1960 to byla samostatná obec Horní Lutyně, v r. 1960 se spojila s městem Orlová (výstavba sídliště), původní Orlová byla poddolovaná, a tak se rušila a bourala.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován
Souřadnice: N49°52'26.98'' E18°25'34.9''
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Dagmar Titzová

Pomník Rudé armády

Autor: Dagmar Titzová, 22.04.2019
Umístění: Orlová, U Kapličky, místní část Lutyně
Nápis:
ВЕЧНАЯ
СЛАВА
ГЕРОЯМ КРАСНОЙ
АРМИИ КОТОРИЕ
ПОГИБЛИ В БОЮ ЗА
ОСЛОБОЖДЕНИЕ
Ч.С.Р. В ГОДУ 1945
НА ЗЕМЛЕ
ГОРНИ ЛЮТЫНЕ

VĚČNÁ SLÁVA
HRDINŮM RUDÉ
ARMÁDY, KTEŘÍ PADLI
V BOJI ZA OSVOBOZENÍ
Č.S.R. V ROCE 1945
NA ÚZEMÍ
HORNÍ LUTYNĚ

BEZ VAŠÍ OBĚTI
BY NEBYLO
NAŠÍ SVOBODY
Poznámka:

pomníky jsou v Orlové-Lutyni u kapličky, dříve, tj. do r. 1960 to byla samostatná obec Horní Lutyně, v r. 1960 se spojila s městem Orlová (výstavba sídliště), původní Orlová byla poddolovaná, proto byla zástavba zbourána a zrušena.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°52'26.98'' E18°25'34.9''
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Dagmar Titzová