Terezín
Památník Obětem holocaustu
Umístění: Terezín, u řeky Ohře severně od pevnostní hradbyNápis:
Z TOHOTO MÍSTA DALI NACISTÉ V LISTOPADU 1944 VHODIT DO ŘEKY OHŘE POPEL 22.000 ŽIDOVSKÝCH OBĚTÍ Z TEREZÍNSKÉHO GHETTA
AT THIS PLACE IN NOVEMBER 1944THE ASHES OF TWENTY TWO THOUSAND JEWISH VICTIMS FROM TEREZÍN GHETTO WERE ORDERED BY THE NAZIS TO THE THROWN INTO THE OHŘE RIVER
AN DIESEM ORT LIESSEN DIE NAZIS IM NOVEMBER 1944 DIE ASCHE VON ZWEIUNDZWANZIG TAUSEND JÜDISCHEN OPFERN
AUS DEM GHETTO THERESIENSTADT IN DEN FLUSS OHŘE WERFEN
(HEBREJSKÝ TEXT)
Z TOHOTO MÍSTA DALI NACISTÉ V LISTOPADU 1944 VHODIT DO ŘEKY OHŘE POPEL 22.000 ŽIDOVSKÝCH OBĚTÍ Z TEREZÍNSKÉHO GHETTA
AT THIS PLACE IN NOVEMBER 1944THE ASHES OF TWENTY TWO THOUSAND JEWISH VICTIMS FROM TEREZÍN GHETTO WERE ORDERED BY THE NAZIS TO THE THROWN INTO THE OHŘE RIVER
AN DIESEM ORT LIESSEN DIE NAZIS IM NOVEMBER 1944 DIE ASCHE VON ZWEIUNDZWANZIG TAUSEND JÜDISCHEN OPFERN
AUS DEM GHETTO THERESIENSTADT IN DEN FLUSS OHŘE WERFEN
(HEBREJSKÝ TEXT)
Souřadnice: N50°30'39.6'' E14°9'1.98'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Pomník Obětem holocaustu
Umístění: Terezín, u řeky Ohře severně od pevnostní hradbyNápis:
NA TOMTO MÍSTĚ BYL VHOZEN
NACISTY V LISTOPADU R. 1944
DO ŘEKY OHŘE POPEL 22.000
ZAHYNULÝCH VĚZŇŮ BÝVALÉHO
KONCENTRAČNÍHO TÁBORA
TEREZÍN - GHETTO
NA TOMTO MÍSTĚ BYL VHOZEN
NACISTY V LISTOPADU R. 1944
DO ŘEKY OHŘE POPEL 22.000
ZAHYNULÝCH VĚZŇŮ BÝVALÉHO
KONCENTRAČNÍHO TÁBORA
TEREZÍN - GHETTO
Souřadnice: N50°31'2.65'' E14°9'11.25''
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Hrob Wilhelm Mühlen - místo je zrušené
- + o skupině VPM (LT, Terezín, hřbitov)
- Terezín, ul. Městský hřbitov
souřadnice středu hřbitova: 50°30'04.83"N 14°08'56.49"E
Městský hřbitov, Židovský hřbitov, Ruský vojenský hřbitov.
Celý terezínský hřbitov je evidován v CEVH MO jako válečné pohřebiště pod č. CZE4205-477
- Zobrazit všechna VPM ve skupině
- Terezín, ul. Městský hřbitov
Nápis:
Bez nápisu
Poznámka: Bez nápisu
Mühlen Wilhelm: *8.10.1861 Neu Olisch (č.p.45), okr. Tetschen (dnes Nová Oleška, okr. Děčín). Svobodný, mlynář. Korp., IR. Nr. 42, 5. Komp. +28.3.1884 Kleine Infanterie Kaserne Theresienstadt, sebevražda střelením do hlavy. 30.3.1884 zde pohřben. Nelokalizováno, patrně zrušeno.
(zdroj: soalitomerice.cz , VHÚ)
Souřadnice: N50°30'39.6'' E14°9'1.98'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser
Hrob Franz Wozaska
- + o skupině VPM (LT, Terezín, hřbitov)
- Terezín, ul. Městský hřbitov
souřadnice středu hřbitova: 50°30'04.83"N 14°08'56.49"E
Městský hřbitov, Židovský hřbitov, Ruský vojenský hřbitov.
Celý terezínský hřbitov je evidován v CEVH MO jako válečné pohřebiště pod č. CZE4205-477
- Zobrazit všechna VPM ve skupině
- Terezín, ul. Městský hřbitov
Nápis:
Bez nápisu
Poznámka: Bez nápisu
Wozaska Franz: *29.10.1895 Teplitz (Teplice), příslušný tamtéž. Trestanec II. třídy vojenské trestnice Terezín. +14.9.1917 GarnSpit. Nr. 13 Theresienstadt (Terezín). 17.9.1917 zde pohřben, hřbitov II, dále neuvedeno.
(zdroj: VÚA)
Souřadnice: N50°30'39.6'' E14°9'1.98'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser