Žilina

Pamětní deska Obětem 2. světové války

Autor: Ing. František Jedlička, 13.04.2014
Umístění: Žilina, Mariánske námestie, podloubí na západní straně
Nápis:
V tomto Jezuitskom kláštore
od septembra 1944 do mája 1945 s nasadením
vlastného života milosrdné sestričky z Rádu sestier
sv. Vincenta ukryli a zachránili niekoľko židovských detí.

Vďaka ochote a pomoci Ing. Jána Slotu, primátora mesta Žilina,
túto pamätnú tabuľu venujú zachránení a ich potomkovia.
2006

(text v hebrejštině)

In this Jesuit convent, between Sept. 1944 and May 1945
merciful nuns of the St. Vincent order, by risking their own lives
sheltered and saved several Jewish children.

Thanks to the devotion and help of Eng. Jan Slota, Mayor of Žlina
this remembrance plate is donated by the rescued and their descendants.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°13'23'' E18°44'21''
Pomník přidal: Ing. František Jedlička

Pamětní deska vzniku dělnického hnutí ČSR a národností země

Autor: Ing. František Jedlička, 13.04.2014
Umístění: Žilina, Mariánske námestie, fasáda budovy v JZ rohu náměstí
Nápis:
V TEJTO BUDO
VE SA KONALA
DŇA 14.3.1920
ZJEDOCOVA
CIA KONFEREN
CIA MAĎARSKÉ
HO A NEMECKÉ
HO PROLETARIÁ
TU NA SLOVEN
SKU S ČESKO
SLOVENSKÝM
ROBOTNÍCKYM
HNUTÍM

K 50 VÝROČIU SLOVENSKÁ
RADA ODBOROVÝCH ZVÄZOV
ROH

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ing. František Jedlička