Jablonec nad Nisou
Pomník Obětem holocaustu
Autor: Vladimír Štrupl,
05.10.2010
Nápis:
Zde stávala synagoga sloužící
300 židovským rodinám, které značně
přispěly k rozvoji jabloneckého
průmyslu před druhou světovou
válkou. V říjnu 1938 nacisté obsadili
město a znesvětili a zničili synagogu.
Většina židovského obyvatelstva
byla zavražděna v nacistických
koncentračních táborech.
Bůh žehnej jejich památce.
On this site stood a Synagogue
hich served 300 Jewish
families who contri-
buted much to the
Jablonec industry be-
fore World War II. In Oc-
tober 1938, the Nazis occupied
the town and desecrated and destroy-
ed Synagogue. Most members
of community were murdered in Nazi
concentration camps.
May their memory be blessed.
Totožný text v hebrejštině.
Zde stávala synagoga sloužící
300 židovským rodinám, které značně
přispěly k rozvoji jabloneckého
průmyslu před druhou světovou
válkou. V říjnu 1938 nacisté obsadili
město a znesvětili a zničili synagogu.
Většina židovského obyvatelstva
byla zavražděna v nacistických
koncentračních táborech.
Bůh žehnej jejich památce.
On this site stood a Synagogue
hich served 300 Jewish
families who contri-
buted much to the
Jablonec industry be-
fore World War II. In Oc-
tober 1938, the Nazis occupied
the town and desecrated and destroy-
ed Synagogue. Most members
of community were murdered in Nazi
concentration camps.
May their memory be blessed.
Totožný text v hebrejštině.
Souřadnice: N50°43'19.78'' E15°10'22.19'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi
