Skalica
Pamätná tabuľa gen. József Gvadányi
Umístění: Skalica, Škarniclovská 4, na Gvadányiho kúriiNápis:
EZEN HÁZBAN LAKOTT:
GRÓF GVADÁNYI JÓZSEF,
MAGYAR LOVAS GENERALIS
ÉS
KOSZORUS KÖLTÖNK
1783 TOL – 1801 IG
Szül. 1728. okt. hó 16 †1801. dec. ho 21
V TOMTO DOME BÝVAL
GRÓF JÓZSEF GVADÁNYI,
MAĎARSKÝ GENERÁL JAZDECTVA
A OVENČENÝ BÁSNIK
OD ROKU 1783 DO ROKU 1801
Narodil sa 16. okt. 1728. zomrel 21. dec. 1801.
Poznámka: EZEN HÁZBAN LAKOTT:
GRÓF GVADÁNYI JÓZSEF,
MAGYAR LOVAS GENERALIS
ÉS
KOSZORUS KÖLTÖNK
1783 TOL – 1801 IG
Szül. 1728. okt. hó 16 †1801. dec. ho 21
V TOMTO DOME BÝVAL
GRÓF JÓZSEF GVADÁNYI,
MAĎARSKÝ GENERÁL JAZDECTVA
A OVENČENÝ BÁSNIK
OD ROKU 1783 DO ROKU 1801
Narodil sa 16. okt. 1728. zomrel 21. dec. 1801.
Podľa Slovenského biografického slovníka II. (Martin, 1987) sa gen. József Gvadányi narodil dňa 16. júla 1725. Dom, v ktorom býval sa volá Gvadányiho kúria. Na penzii v Skalici sa venoval písaniu epických príbehov. Ako jeden z prvých spracoval príbehy Mórica Beňovského.
Souřadnice: N48°50'47.6'' E17°13'40.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Obetiam komunistického režimu
Umístění: Skalica, Škarniclovská 4, Gvadányiho kúriaNápis:
Z veľkej úcty a vďačnosti
všetkým obetiam komunistického režimu zo Záhoria:
nespravodlivo väzneným, prenasledovaným
a narukovaným do PTP
pre vernosť kresťanskej viere, slobode a demokracii,
kňazom, rehoľníkom, roľníkom, živnostníkom
a odsúdeným za pokus o útek za slobodou.
Na podnet dona Antona Srholca osadili:
Konfederácia politických väzňov Slovenska
Mesto Skalica
2016
Z veľkej úcty a vďačnosti
všetkým obetiam komunistického režimu zo Záhoria:
nespravodlivo väzneným, prenasledovaným
a narukovaným do PTP
pre vernosť kresťanskej viere, slobode a demokracii,
kňazom, rehoľníkom, roľníkom, živnostníkom
a odsúdeným za pokus o útek za slobodou.
Na podnet dona Antona Srholca osadili:
Konfederácia politických väzňov Slovenska
Mesto Skalica
2016
Souřadnice: N48°50'48.6'' E17°13'39.4''
Pomník přidal: Ladislav Barabás