Piešťany

Hrob Izidor Vogel

Autor: Ľubomír Streicher, 08.06.2017
Umístění: Piešťany, Jánošíkova 52, židovský cintorín
Nápis:
Israel Vogel
1982 - 4.10.1916
padol vo vojne v meste Zrenjanin (Srbsko)

Souřadnice: N48°36'26.6'' E17°49'40.8''
VPM přidal: Ľubomír Streicher

Hrob Alexander Zuckmann

Autor: Ľubomír Streicher, 08.06.2017
Umístění: Piešťany, Jánošíkova 52
Nápis:
Sandor Zuckmann
1897 - 19.2.1918
Poznámka:

podla evidenčného listu Sl referátu pro válečné hroby "Zemského vojenského velitelství pro Slovensko v Bratislavě" Vojenské veliteľstvo evidovalo aj hrob č.42 ako vojenský hrob.
Podľa údaju na evidenčnom liste Alexander Zuckmann bol narodený v Topoľčanoch a zomrel 19.2.1918 v Piešťanoch.


Souřadnice: N48°36'26.4'' E17°49'40.8''
VPM přidal: Ľubomír Streicher

‹ ›

Hrob Julius Zoltan

Autor: Ľubomír Streicher, 14.06.2017
Umístění: Piešťany, Jánošíkova 52, židovský cintorín
Nápis:
HIER FAND ER SEINE LETZTE RUHESTÄTTE
JULIUS ZOLTAN
KADETT
DER ALS JUNGER HELD 31 JAHRE ALT
IM DEZEMBER. DES ERSTEN JAHRES DES WELTKRIEGES
BEI SEMPICHOW AUF DEMFELDE DER EHRE FIEL.
SEINE STERBLICHEN ÜBERRESTE WURDEN
UNTER DEM FLUSS DER TRÄNENSTROME SEINER
TROSTLOSEN ANGEHÖRIGEN HIERER ÜBERFÜRT.
SEIN ANDENKEN WIRD UNTER UNS EWIG
BLEIBEN

Preklad:
TU NAŠIEL MIESTO POSLEDNÉHO ODPOČINKU
JULIUS ZOLTAN
KADET
MLADÝ HRDINA, KTORÝ AKO 31 ROČNÝ
V DECEMBRI V PRVÉHO ROKU SVETOVEJ VOJNY,
HRDINSKY PADOL NA BOJOVOM POLI PRI SEPICHOWE.
JEHO TELESNÉ POZOSTATKY BOLI POD RIEKOU SĹZ
NA TOTO MIESTO PRENESENÉ SMÚTIACIMI PRÍBUZNÝMI.
SPOMIENKA NA NEHO ZOSTANE MEDZI NAMI VEČNE ŽIVÁ.
Poznámka:

nar. v r. 1883 v obci Dubovany, zomr. 24.12.1914 na bojisku pri Sępichówe v Polsku.


Souřadnice: N48°36'27'' E17°49'40.4''
VPM přidal: Ľubomír Streicher

‹ ›

Kenotaf rodiny Zuckermannovej

Autor: Ladislav Barabás, 23.03.2023
Umístění: Piešťany, Jánošíkova, židovský cintorín
Nápis:
TENTO NÁHROBNÝ KAMEŇ NECH
JE VEČNOU PAMIATKOU PRE
NAŠÍCH NAJDRAHŠÍCH, KTORÍ
ZAHYNULI V KONCENTRAČNÝCH
TÁBOROCH R. 1942.

VICTOR ZUCKERMANN
CECILIA ZUCKERMANNOVÁ R. ŠULC
RUDOLF ZUCKERMANN
TEREZIA ZUCKERMANNOVÁ
ROD. FEUERMANN
ALADÁR ZUCKERMANN
JOZEFÍNA ZUCKERMANNOVÁ
Poznámka:

obete holokaustu


Souřadnice: N48°36'2.74'' E17°49'58.51'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf S. Mangold, A. Mangoldová a K. Korachová

Autor: Ladislav Barabás, 23.03.2023
Umístění: Piešťany, Jánošíkova, židovský cintorín
Nápis:
SIGMUND MANGOLD
75. r. Oswieczim 1944

ALICE MANGOLDOVÁ
41. r. Oswieczim 1944

KLARA KORACHOVÁ
ROD. MANGOLDOVÁ
39. r. Ravensbrük 1945

VEČNÁ PAMÄŤ
Poznámka:

obete holokaustu


Souřadnice: N48°36'2.74'' E17°49'58.51'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Ladislav Bedrich a Artúr Lichtenstein

Autor: Ladislav Barabás, 23.03.2023
Umístění: Piešťany, Jánošíkova, židovský cintorín
Nápis:
NA PAMIATKU NAŠÍM MILÝM UTRÁPENÝM BRATOM
LADISLAV BEDRICH A ARTÚR
LICHTENSTEIN
Poznámka:

obete holokaustu


Souřadnice: N48°36'2.74'' E17°49'58.51'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Izidor a Olga Silberer

Autor: Ladislav Barabás, 23.03.2023
Umístění: Piešťany, Jánošíkova, židovský cintorín
Nápis:
MUDR. IZIDOR SILBERER
1885 – 1944
OLGA SILBERER
ROD. GRÜNFELD
1892 - 1944
Poznámka:

obete holokaustu


Souřadnice: N48°36'2.74'' E17°49'58.51'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf rodiny Marmorsteinovej

Autor: Ladislav Barabás, 22.05.2023
Umístění: Piešťany, Jánošíkova, židovský cintorín
Nápis:
IN MEMORIAM
ROZALIA
r. MARMORSTEINOVÁ
ARNOLD MARMORSTEIN
FRIDA
r. STRASSBERGOVÁ
Poznámka:

obete holokaustu


Souřadnice: N48°36'2.74'' E17°49'58.51'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf rodiny Sonnenscheinovej

Autor: Ladislav Barabás, 23.03.2023
Umístění: Piešťany, Jánošíkova, židovský cintorín
Nápis:
NA PAMIATKU
NAŠÍM DRAHÝM UMUČENÝM
ERNEST EDIT
ERVIN ILSE SONNENSCHEIN
KURT VERKA
Poznámka:

obete holokaustu


Souřadnice: N48°36'2.74'' E17°49'58.51'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf rodiny Grünwaldovej a Sonnenscheinovej

Autor: Ladislav Barabás, 23.03.2023
Umístění: Piešťany, Jánošíkova, židovský cintorín
Nápis:
NAŠI DRAHÍ
MARGITA
SONNENSCHEINOVÁ
ROD. KRAMEROVÁ
SELMA
GRÜNWALDOVÁ
ROD. SONNENSCHEINOVÁ
EVIČKA
GRÜNWALDOVÁ

ZAHYNULI STE KRUTOU RUKOU
FAŠISTICKÉHO VRAHA,

NAŠI DRAHÍ
ALEXANDER
SONNENSCHEIN
EDMUND
GRÜNWALD

PAMIATKA VAŠA BUDE NÁM
VŽDY DRAHÁ.
Poznámka:

obete holokaustu


Souřadnice: N48°36'2.74'' E17°49'58.51'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›