Ivaň
Pomník Obětem 2. světové války
VĚČNÁ SLÁVA PADLÝM V BOJÍCH
ZA ČEST A NEZÁVISLOST SOVĚTSKÉ VLASTI
A OSVOBOZENÍ SLOVANSKÝCH NÁRODŮ
OD FAŠISMU
1941-1945
ВЕЧНАЯ СЛАВА ПОГИВШИМ В БОЯХ
ЗА ЧЕСТЬ И НЕЗАВИСИМОСТЬ СОВЕТСКОЙ
РОДИНЫ И ОСВОБОЖДЕНИЯ
СЛАВЯНСКИХ НАРОДОВ ОТ ФАШИЗМА
1941 - 1945
BRATRSKÁ MOHYLA
VOJÍNŮ RUDÉ ARMÁDY
POHŘBENO 24 OSOB
БРАТСКАЯ МОГИЛА
ВОИНАМ КРАСНОЙ АРМИИ
ПОГРЕБЕНО 24 ЧЕЛОВЕКА
Text doplněn podle snÍmků z CEVH.
- Po obou stranách pomníku jaou zabodovány dva kusy zadních pancířů ze středních sovětských tanků T34/85. Pancíře (motorové kryty) pochází ze dvou zničených tanků při závěrečných bojích o obec. Tyto pancíře sloužily do nedávna (2008)jako přejezdy přes povrchovou kanalizaci v obci. Při budování nové kanalizace byly uloženy po obou stranách památníku. Celkem bylo v Ivani a na silnici před Ivaní zničeno 7 tanků tohoto typu.
- další 2 fotky v příloze pochází z odhalení pomníku za přítomnosti Jana Masaryka
- databáze CEVH uvádí: K uctění památky padlých rudoarmějců, kteří jsou pochováni ve společném hrobě, byla v roce 1945 vybudována mohyla ...
dle vyjádření obce:
u dalších 22 padlých, jejichž ostatky jsou ve společném hrobě nejsou známa jména. Všichni padlí rudoarmějci byli příslušníky 375.sboru a 1243 střeleckého pluku (údaje byly získány z Ústředního archivu ministerstva obrany SSSR dne 26.3.1985 písemně, podepsán plukovník Lukašev)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-7108-07561
Souřadnice: N49°25'28.49'' E17°15'4.75'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Roman Šlosar, KVH WEST
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
Pomník Obětem 1. světové války
DUBANSKÝ JOSEF
JEČMÍNEK FRANTIŠEK
KRÁTKÝ JAROSLAV
KREJČÍŘ JAN
MAJÁREK JAN
MAŠINA JOSEF
MINAŘÍK METODĚJ
PAZDERA JINDŘICH
POSPÍŠIL FRANTIŠEK
PŘIKRYL VOJTĚCH
SIGMUND BOHUMIL
PAMÁTCE OBČANŮ IVANĚ,
KTEŘÍ PADLI V I. SVĚTOVÉ VÁLCE
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-7108-39771
Souřadnice: N49°25'28.49'' E17°15'4.75'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Pavlína Koncošová
Památka na boje v roce 1945
bez nápisu
Ve zdi kaple je zazděno několik protipancéřových granátů na památku, že kaple byla v průběhu tankové bitvy několikrát zasažena.
Souřadnice: N49°25'28.49'' E17°15'4.75'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Roman Šlosar, KVH WEST