Heřmánky

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: Radim Jarošek, 19.10.2005
Umístění: Heřmánky, na hřbitově za kostelem Neposkvrněného početí P. Marie
Nápis:
Levá deska:
ZUM GEDENKEN IN FRIEDEN
AUF DIESEN FRIEDHOF RUHEN
DIE AHNEN DER IN
KLEIN - HERMSDORF BIS 1945
BEHEIMATETEN FAMILIEN
KLEIN-HERMSDORF IM OKTOBER 1998

PRO VZPOMÍNKU V MÍRU.
NA TOMTO HŘBITOVĚ ODPOČÍVAJÍ
PŘEDKOVÉ RODIN, JIMŽ HEŘMÁNKY
DO ROKU 1945 BYLY DOMOVEM.
HEŘMÁNKY V ŘÍJNU 1998

Středová černá deska:
Opfer des Weltkrieges
aus der Gemeinde Kl. Hermsdorf.

Ertel Karl + 6./I.1915 Krakau
Kuntscher Otto 12./II.1915 Gal.
Walzel Josef + 15./V.1915 Pol.
Winkler Rudolf + 16./VI.1915 Gal.
Polk Edmund + 17./VII.1915 Rußl.
Pauler Josef + 19./XI.1917 Kl. Her.
Aschinger Adolf + 24./III.1918 Frank.
Kuntscher Richard + 24./VI.1918 Ital.
Walzel Richard + 1./XI.1918 Ital.
Schubert Emil verm. 18./VII.1915 Rußl.

Pravá deska:
ZUM GEDENKEN AN DER OPFER DES IN WELTKRIEGE
1939 - 1945 VON KLEIN - HERMSDORF
Johann Alka *8. 7. 1903 +15. 5. 1945
Alfred Andreis *1915 +1943
Alois Andreis *1909 +1943
Gottfried Aschinger *20. 5.1912 +22. 12. 1942
Rudolf Czoczek *18. 4. 1924 +1943
Hans Drapal *17. 12. 1922 +22. 11. 1942
Josef Ertel *23. 4. 1920 +11. 4. 1944
Franz Fadle *21. 1. 1917 +26. 10. 1944
Dipl. ing. Hans Hanel *15. 9. 1916 +17. 6. 1943
Adolf Jakel *13. 1.1903 +7.11.1941
Erwin Jilg *6. 9. 1917 +28. 8. 1943
Josef Olbrich *7. 2. 1910 +2. 2. 1943
Karl Orlich *1915 Adolf Polk *1918 +6. 10. 1944
Johann Röder *13. 2. 1922 +3. 1945
Adolf Schindler *30. 9. 1912 +23. 1. 1945
Ferdinand Winkler *10. 1. 1914 +4. 1945
Josef Winkler *29. 7. 1924 +18. 4. 1944
* ZIVILPERSONEN *
Franz Kalina *1900 +5. 1945
Marie Lasar *17. 8. 1894 +5. 1945
Rosa Jaksch *14. 1. 1945 +29. 6. 1945
Ingrid Makitta *13. 12. 194? +24. 5. 1945
Wilhelm Makitta *1. 1. 1945 +3. 6. 1945
Poznámka:

Část textu nečitelná.
Pomník je z roku 1998.
Pomník byl publikován ve vlastivědném časopise POODŘÍ č. 4/2008.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8116-07603
Pomník přidal: Radim Jarošek
Příprava dat: Roman Ujfaluši

Hrob vojáka Rudé armády

Autor: Radim Jarošek, 03.09.2005
Umístění: Heřmánky, hřbitov,vpravo za branou
Nápis:
ZDE ODPOČÍVÁ
NEZNÁMÝ SOVĚTSKÝ ZAJATEC,
KTERÝ BYL UBIT
NĚMECKÝMI FAŠISTY.
ČEST JEHO PAMÁTCE!
Poznámka:

Pomník byl publikován ve vlastivědném časopise POODŘÍ v roce 2005.
V kamenolomu dipl. ing. Josefa Hanela pracovali váleční zajatci; francouzští zajatci pracovali v období 1941 - 1942 a později byli přesunuti na práce v zemědělství, po nich přišli zajatci sovětští.
Dne 16. záři 1944 bylo do kamenolomu přiděleno 27 anglických zajatců, mezi nimi i Čech od Kyjova, letecký důstojník Pavel Svoboda s krycím anglickým jménem Nevile. Za pomocí Čechů ze Spálova (František Kostka, Alber Šustek a řidič Juráč) se mu spolu s Kanaďanem Vernonem Jamesem Bastablem podařilo uprchnout k partyzánům na Kyjovsko.
Ve 2. světové válce padlo 14 německých občanů; v německé armádě sloužilo tehdy 37 mužů.
Při přechodu fronty přišli o život čtyři rudoarmějci a pět civilních osob; na počátku února 1946 byly ostatky rudoarmějců převezeny na hřbitov do Opavy.
Počet padlých německých vojáků nebyl zjištěn (jeden u kamenolomu, jeden naproti čp. 35, další na různých místech).


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8116-27016
Pomník přidal: Radim Jarošek
Příprava dat: Roman Ujfaluši