Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
PADLÝM RUDOARMĚJCŮM
kap. ASCHIPOVI ser. KOSENKOVI
kteří 9.5.1945 položili životy
za osvobození naší vlasti.
Věnují občané Čenkovic.
Čest hrdinům!
ПАВШИМ КРАСНОАРМЕЙЦАМ
кап АСХИПОВУ сер КОСЕНКУ
которые 9.5.1945 г. положили свою
жизнь за освобождение нашей родины.
Посвящают жители села Ченковице.
Честь етим героям!

Nápis:
Blaschke Sigmund geb. 1891 gef. 1915 Russland
Felzmann Richard „ 1895 „ 1916 Russland
Fischer Anton „ 1890 „ 1916 Russland
Frank Felix „ 1878 „ 1916 Italien
Häusler Franz „ 1885 „ 1915 Italien
Häusler Franz „ 1892 „ 1916 Russland
Häusler Fridrich „ 1881 „ 1915 Galizien
Häusler Josef „ 1888 „ 1914 Galizien
Häusler Karl „ 1884 „ 1914 Russland
Heißler Emil „ 1896 „ 1915 Russland
Knauer Emanuel „ 1890 „ 1914 Galizien
Koblischke Heinr. „ 1882 „ 1915 Russland
Koblischke Roman „ 1889 „ 1916 Wolhinien
Koblischke Rudolf „ 1890 „ 1915 Russland
Korger Franz „ 1896 „ 1915 Russland
Prokopetz Josef „ 1890 „ 1914 Galizien
Schlesinger Josef „ 1893 „ 1916 Tirol
Scholz Rudolf „ 1889 „ 1915 Galizien
Seidelmann R. „ 1883 „ 1915 Russland
Sommer Franz „ 1879 „ 1914 Galizien
Bien Rudolf „ 1871 gest. 1916 Böhmen
Czischek Johann „ 1881 „ 1914 Ungarn
Felzmann Johann „ 1882 „ 1916 Russland
Fischer Emil „ 1875 „ 1915 Sibirien
Fischer Emil „ 1896 „ 1916 Russland
Häusler Adalbert „ 1888 „ 1914 Galizien
Häusler Franz „ 1888 „ 1916 Mähren
Heißler Adolf „ 1898 „ 1917 Böhmen
Heißler Hermann „ 1888 „ 1915 Ungarn
Petřik Josef „ 1879 „ 1914 Böhmen
Scholz Johann „ 1874 „ 1915 Schlesien
Felzmann Johann „ 1892 verm. 1914 Galizien
Felzmann Otto „ 1885 „ 1914 Galizien
Fischer Rudolf „ 1897 „ 1917 Italien
Koblischek Franz „ 1881 „ 1916 Serbien
Schlesinger Franz „ 1894 „ 1918 Russland
Sonntag Franz „ 1896 „ 1917 Russland
Wagner Friedrich „ 1895 „ 1915 Karpathen

Nápis:
NÁROD ČESKOSLOVENSKÝ,
ABY ZACHRÁNIL SVĚTOVÝ MÍR, OBĚTOVAL V ROCE 1938
SVÉ HISTORICKÉ HRANICE, KTERÉ ANI TISÍC LET, ANI STO VÁLEK NEMOHLO ZMĚNIT!

ČESKOSLOVENSKO
V ROCE 1945 ZÍSKALO
OPĚT SVOBODU POMOCÍ VELKÝCH SPOJENCŮ, SLAVNÉ RUDÉ,
AMERICKÉ A ANGLICKÉ ARMÁDY! AŤ VĚČNĚ ŽIJÍ NÁRODY SSSR, USA A VEL. BRITÁNIE! PRAVDA VÍTĚZÍ!