Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
✠
Den toten Helden
der Heimat
1914 - 1918
Kteří se nevrátili
Errichtet aus Spenden
der Gemeinden
Hinter - Ehrnsdorf
Dörfles a Bělá
1934

1914
Jnf.Schpiller Ed. J.R.93 gef. 16.8. Russl
" Dworschak Per J.R.93 verm "
" Hickl Hugo J.R.93 gest.14.10.Serb
Korp. Pejchl Jos. J.R.93 verm.14.11.Russl
" Tutsch Frz. J.R.93 gest.24.11.Serb
Jnf. Hubeny Emil J.R.93 verm.23.10.Russl
------------------------------
" Walla Frz.Ld.J.R.13 verm. 8.9. "
------------------------------
Dirr Jos. *6.1.1891 +23.8.
Stupka Jos.*9.3.1879 +27.10.
Purket Jos. 1873 +24.11.
Továrek Hub.*16.3.1890 +21.12.
Supler Leop. 1884 +
1915
Leutn.SchneiderFrz.J.R.93 gel.9.3. Russl
Korp.Schaffer Rob.Ld.J.R.15 7.6. "
Jag.Tutsch Felix Jao.B.5 " 11.2.
" Schaffer Ad. " 16 verm.
" Peich Hub. Sapp.B.1 gest.28.10.Jtal
Jnf.Schneider Jg. J.R.93 gef.2.9. Russl
" Tutsch Ad. Ld.J.R.13 " 25.5. "
-------------------------------
Jnf.Jarmer Emil J.R.93 verm.14.1. "
" Kretzel Jos. " 93 " 14.1. "
Korp.Steffan Hein. ArtR.1 gest.17.3. "
Jnf.Schremmer Vikt SchR.13 " 13.8. "
" Jarmer Ferd.Drag.R.12 gef. 15.8. "
Zugf.Petsch Hein. Sch.R.13 " 4.9. "
Jnf.Jarmer Ad. J.R.93 gest.14.9. "
Finsterle Hein J.R.93 2.9.
Jokele Jg.Ld. J.R.13 Russl
Jag.Schneider Ad. Jäg.B13 gest.
Jnf.Portisch Frz. Ld.J.R.13 gef 20.10. Ital
-------------------------------
Bubeník Jan *20.6.1896 +
Hekele Jos. *17.3.1891 +16.7.
Schich Frt *28.1.1873 +6.5.


1916
Jnf.Schneider Ad. Ld J.R.15 gef. 17.6. Russl
" Peichl Rud. Ld J.R.15 gest.22.6. "
Korp.Winkler Jos.DragR. verm.31.8. "
Jnf.Preisner Ferd. "
" Schneider Jos. "
--------------------------
Jnf.Orner Ferd. J.R.93 verm.18.7. "
Jäg.Paaf Frz. Jäg.B5 gef. 21.10. "
Jnf. Giesli Ferd. J.R.93 " 13.12. Jtal.
--------------------------
Kouřel Emil *8.12.1886 +9.6.
Purket Aug. *22.8.1876 +10.6.
Továrek Ed. *16.11.1969 +
1917
Jäg. Tutsch Ferd.Jäg.B.16 gest. 22.3. Russl
" Dworschak Ed. " 5 gef. 24.12. "
" Holler Alois. " 16 " 29.12. "
-------------------------
Jnf. Peichl Jos. J.R.93. gef. 7.8. "
" Weis Ad. Sch.R.13 verm. "
-------------------------
Skácel Jos. u Zborova 2.7.
Mlčoch Frant. *1867 +20.9.
Továrek Frant.*1870 +20.6.
1918
Jng. Schaffer Rud.J.R.93 gest. 18.1. Jtal.
Zugf.Fiebiger Frz.J.R.93 " 21.9. "
Jnf. Dworschak Pil.SchR.13. " 5.11. "
Finsterle Wilh. J.R.93 " Serb.
-------------------------
Fritscher Aug. J.R.93 " 6.9. Russ
Janíček Frant. *16.10.1882 +17.8.
Přichystal Bed.*18.6.1898 nezvěstni
Schich Ferd. * 1876 "
Korbel Hub. * 1898 "
Skoumal Jan. "

Nápis:
HEINRICH
FINSTERLE
18.2.1890. - 27.9.1915.

Im Weltkriege 1945 in den Karpaten
wurde seiner Jugend Kraft gebrochen
für den Kaiser und für´s Vaterland
gab er sein hoffnungsvolles Leben hin.