Kleny

Pomník Obětem války 1866

Autor: Jiří Rapant, 02.04.2009
Umístění: Kleny, na naučné stezce Česká Skalice - Svinišťany - Josefov 1866, asi ve středu Dubenské Obory u cesty
Nápis:
DEM ANDENKEN
DER AM 28. JUNI 1866
GEFALLENEN KAMERADEN
DES 4ten BATAILIONS
GEWIMET
VOM OFFIZIERSCORPS DES K.u K.
INFANTERIE-REGIMENTS CHRISTIAN IX.
KÖNIG VON DÄNEMARK No 75

1904

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5211-26339
Souřadnice: N50°24'12.50'' E16°04'21.59''
Pomník přidal: Jiří Rapant

Pomník Obětem války 1866

Autor: Ing. Milan Ostrovský, 01.10.2016
Umístění: Kleny, Kleny-Dubno, vpravo od silnice I/33 ve směru od Náchoda do České Skalice u železničního mostu
Nápis:
1866

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5211-4502
Pomník přidal: Ing.Milan Ostrovský

Pomník Obětem války 1866

Autor: Ing. Milan Ostrovský, 01.10.2016
Umístění: Kleny, Kleny-Dubno, vpravo od silnice I/33 ve směru od Náchoda do České Skalice u železničního mostu
Nápis:
1866

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5211-4466
Pomník přidal: Ing.Milan Ostrovský

Pamětní deska Alfred Grafen von Enzenberg

Autor: Ing. Karel Pachovský, 16.05.2008
Umístění: Kleny 11, budova hostince
Nápis:
Zum Andenken an
ALFRED GRAFEN
VON ENZENBERG,
Rittmeister im kais. königl. öst.
Cuirafsier Regimente Kaiser
Franz Josef N. 11,
geboren zu Singen im
Grofsherzogth um Baden
den 11. Jänner 1834.
gefallen bei Skalitz
den 27. Juni 1866
und auf dem gegenüberliegen den
Feldstücke aus christlicher
Liebe beerdigt durch den
Besitzer dieses Hauses
Wáclaw Rezek.
Die dankbaren Brüder.
Poznámka:

Deska věnovaná rytmistru 11. kyrysnického pluku hraběti Alfredu von Enzenbergovi. Votivní deska je upevněna na zdi hostince čp. 11 při staré silnici. Hrob padlého má být na protější straně silnice za kamenným křížem; přesné místo není známé.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5211-04463
Souřadnice: N50°23'45.09'' E16°05'06.08''
Pomník přidal: Ing. Karel Pachovský

Hrob Obětí války 1866

Autor: Ing. Karel Pachovský, 18.04.2008
Umístění: Kleny, les Dubno, Dubenská obora
Nápis:
Ihrem innig geliebten
EMIL RIEDEL
k.k. Hauptmann im 5. Feldjager Batail.
gestorben den Heldentod
an seiner 28. Juni 1866 erhalt. Wunde
tief betrauert von
Gattin, Eltern und Geschwistern.

Hier ruhen im Frieden
über
80 tapfere Krieger
die in dem Treffen am 28 Juni 1866
den Heldentod fanden.

Dem ehrenden Andenken aller
Kaiserlichen Krieger
gewidmet welche hier auf den
umliegenden herrschaftlichen Gründen
im Kämpfe gegen grosse Übermacht
mutig für Kaiser und Vaterland
in den Tod gingen

Ihrem
theueren unvergesslichen Sohne
ADOLF STUDNIČKA
Lietnant im k.k. Inf. Reg. N. 77
In trauernden Eltern

Ren. 2018

J. LoKvenc fec: Nachod

(samostatný kámen)
ČESTNÝ
DVŮR
Poznámka:

Mezi nejvýznamnější památky českoskalického bojiště patří umělecky cenný pomník Spícího lva v Dubenské bažantnici. Najdeme ho na okraji lesa nedaleko bývalé hájovny, kde označuje hromadný hrob 80 rakouských vojáků. Jeho autorem je sochař J. Lokvenc z Náchoda.
Zřízení pomníku inicioval tehdejší majitel náchodského a ratibořického panství princ Wilhelm ze Schaumburg-Lippe, který na jeho výstavbu poskytl většinu prostředků a pozemek. Na financování se také podílela vdova po setníku Emilu Riedlovi od praporu polních myslivců č. 5 a rodina krajského hejtmana Adolfa Studničky, jehož nejstarší syn Adolf zemřel v hodnosti podporučíka v řadách pěšího pluku č. 77. Oba zde odpočívají mezi svými spolubojovníky ve společném hrobě. Jejich jména připomínají pamětní desky věnované rodinami. Hrobovou šachtu překrývá mohutný hliněný násep. K jeho vytvoření posloužila zemina získaná úpravou okolního terénu. Během těchto prací vznikla v sousedství půlkruhová plocha lemovaná kaštany, tzv. čestný dvůr. Využíván je především při pořádání vzpomínkových setkání, ale zároveň slouží i jako odpočinkové místo s výhledem na někdejší bojiště.
K slavnostnímu vysvěcení nového pomníku došlo 8. června 1868 v 11 hodin dopoledne. Obřad vedl českoskalický farář Josef Samohrd, který jeho průběh písemně zaznamenal. Pietního aktu se zúčastnila řada tehdejších významných osobností. Události byli přítomni také pozůstalí po zmíněných důstojnících.
V roce 2018 došlo ke kompletní rekonstrukci pomníku i obnově čestného dvora. Mnoho padlých dodnes spočívá v neoznačených hrobech přímo na bojišti.
(zdroj: Informační tabule v blízkosti pomníku.)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5211-4461
Souřadnice: N50°24'15.07'' E16°4'13.02''
Pomník přidal: Ing. Karel Pachovský
Doplnění informací: Marek Lanzendorf

Hrob Obětí války 1866

Autor: Ing. Karel Pachovský, 17.04.2010
Umístění: Kleny 21, v osadě při původní silnici (dnes slepé) z České Skalice do Náchoda, zahrada domu
Nápis:
1866

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5211-04459
Souřadnice: N50°23'45.05'' E16°05'16.03''
Pomník přidal: Ing. Karel Pachovský